전체 뉴스

• 
  [NNA] 日 2대항공사 베트남행 특별편, 내년 1월 14편 운항 일본항공(JAL)과 전일본공수(ANA)는 내년 1월 도쿄(東京)발 베트남 2대 도시행 특별편을 총 14편 운항할 예정이다. 올해 10월과 11월 양사는 한 달에 총 10편의 특별편을 편성했다. 하노이 도착편은 ANA가 4편, JAL이 3편. 호치민시 도착편은 JAL이 4편, ANA가 3편. 특별편은 일본발 베트남행 정기편의 중단이 이어질 때에만 운항되며, 승객 10명 이상이 탑승하지 않으면 운항하지 않는다. 베트남 정부 지시에 따라 일본인 등 외국인만 탑승할 수 있으며, 베트남 국적자들은 이용할 수 없다. 올해 12월보다 JAL 2020-11-04 12:53
• 
  [NNA] 9월 마카오 방문 단체여행객, 6개월 연속 0명 마카오정부통계국은 9월 마카오를 단체여행으로 방문한 여행객은 0명이었다고 밝혔다. 신종 코로나 바이러스 감염증 확산에 따른 입경규제로 6개월 연속 방문객 0명을 기록했다. 1~9월 누적으로는 전년 동기 대비 96.3% 감소한 연인원 25만 3100명이었다. 호텔(게스트하우스 포함)의 평균객실가동률은 전년 동월 대비 67.9%포인트 하락한 16.7%. 등급별로는 5성급 호텔이 73.3%포인트 하락한 13.7%로 최대 감소폭을 기록했다. 4성급은 61.4%포인트 하락한 21.8%, 3성급은 60.0%포인트 하락한 25.0% 2020-11-04 12:10
• 
  [NNA] 中 당국, 日 항공기 탑승 시 음성증명 2종 요구 주일중국대사관은 2일, 앞으로 일본에서 중국으로 입국하기 위한 항공편 탑승수속 시, 2일 이내에 실시한 신종 코로나 바이러스 PCR 검사와 항체검사의 음성증명을 제시해야 한다고 밝혔다. 8일부터 적용된다. 신종 코로나 바이러스 감염증 확산을 방지하기 위한 조치. 일본에서 직항편으로 중국에 갈 경우, 탑승전 2일 이내에 지정검사기관에서 검체를 채취, PCR 검사와 항체검사 결과를 1장에 정리한 지정양식의 음성증명을 취득해야 한다. 항공기 탑승 시 그 원본과 복사본을 제시해 2020-11-04 11:29
• 
  [NNA] 타이완 정부, 내년 4분기 해외여행 재개 전망 타이완 교통부 관광국은 해외여행 목적을 위한 왕래가 내년 4분기에 재개될 것이라는 전망을 밝혔다. 2일자 경제일보 등이 이같이 밝혔다. 관광국은 위생복리부 중앙유행전염병지휘센터(中央流行疫情指揮中心) 결정에 따라, '낮은 감염위험 국가·지역'과 '중저 감염위험 국가·지역'을 대상으로 관광목적의 왕래가 재개될 것으로 보고 있다. 일본, 한국, 베트남, 홍콩, 마카오, 뉴질랜드 등 특정 국가 및 지역을 대상으로 실시할 가능성도 있다고 지적했다. 2020-11-03 21:27
• 
  [NNA] 퍼스트젠, 필리핀 일본계 공단에 LNG 시설 건설 필리핀의 재벌 로페스 그룹의 발전회사 퍼스트젠은 지난달 30일, 바탕가스주 산토 토마스 공단 내에 소규모 액화천연가스(LNG) 저장·재가스화 시설을 건설한다고 밝혔다. 섬과 고립된 지역이 많은 필리핀에서 수요가 높을 것으로 판단, LNG를 필리핀 각지에 공급하기 위한 조치다. 로페스 그룹의 계열사와 일본의 스미토모(住友)상사의 합작사가 운영하는 공업단지 '퍼스트 필리핀 인더스트리얼 파크(FPIP)' 내에 LNG를 저장·재가스화한 후 공급하기 위한 시설을 건설한다. 가스는 공 2020-11-03 21:12
• 
  [NNA] MISC, 초대형 에탄 운반선 첫 인수 말레이시아 해운기업 MISC는 최근 이 회사 최초의 초대형 에탄 운반선(VLEC)을 인수했다고 밝혔다. 삼성중공업이 건조했다. 적재용량은 9만 8000㎥ 이상이며, VLEC 세계 최대급이라고 한다. MISC는 성명을 통해, 한국 거제도의 삼성중공업 조선소에서 10월 말에 인도됐다고 밝혔다. 2020년 7월 중국의 석유화학회사 STL(浙江衛星石化)에서 사들인 VLEC 6척 중 1척으로, 인도받은 것은 이번이 처음이다. 6척의 VLEC는 STL의 자회사가 삼성중공업과 현대중공업에 발주했으며, 각각 3척씩 건조한다. MISC는 이들 6 2020-11-03 20:57
• 
  [NNA] TVP, 양곤거래소 상장준비시장 자문사로 선정 미얀마의 주식시장인 양곤증권거래소(YSX)는 지난달 28일, 이르면 연내에 개설될 예정인 '상장준비시장'의 자문사로 현지의 일본계 투자사인 트러스트 벤처 파트너즈(TVP)를 선정했다고 밝혔다. 증권사가 아닌 회사가 자문사로 선정되는 것은 이번이 처음이다. 2016년 3월에 거래가 시작된 양곤증권거래소에는 현재 메인보드만 있으며, 상장사가 6사 밖에 없다. 거래 활성화를 목표로 상장사를 늘리기 위해 상장준비시장의 개설을 추진하고 있으며, TVP는 이번에 증권사 이외의 공인 자문사로 2020-11-03 20:35
• 
  [NNA] 印, 생필품 양파 감자 가격 급등... 폭우로 공급 감소 인도에서 양파와 감자 가격이 급등하고 있다. 폭우의 영향으로 공급이 감소한 것이 주요 요인. 라이브민트(인터넷판)가 1일 이같이 전했다. 양파와 감자 가격은 최근 수주일간 특히 급등했다. 수도 뉴델리의 양파 가격은 6월 기준 1kg당 20루피(약 28엔)에서 10월 21일 기준으로 80루피까지 상승했다. 감자 가격은 동 시기에 1kg당 40루피가 인상, 21일 기준으로 70루피를 웃돌았다. 양파와 감자는 인도의 생활필수품. 최근의 가격 급등으로 빈곤층들은 도저히 구매할 수 없는 지경에 이르렀다. 이 2020-11-03 20:18
• 
  [NNA] 日 이온몰, 베트남 하이퐁에 12월 14일 오픈 일본의 쇼핑몰 운영사 이온몰은 2일, 베트남 수도 하노이에서 기자회견을 열고, 베트남 북부 하이퐁시에 쇼핑몰 '이온몰 하이퐁 레쩐'을 12월 14일에 오픈한다고 밝혔다. 이온몰은 베트남을 동남아시아의 핵심거점으로 설정, 2025년까지 쇼핑몰을 20개까지 확대한다는 방침이다. 이온그룹은 하노이 주변지역에서 슈퍼마켓 '맥스밸류'를 출점할 계획에 있으며, 향후 5년간 매장을 100개까지 확대한다는 방침이다. 이 2020-11-03 20:01
• 
  [NNA] 홍콩 어페럴 I.T, 1분기 적자 4.7배로 확대 홍콩의 의류기업 I.T는 올해 1분기(4, 5, 6월) 중간결산실적 발표를 통해, 순이익이 3억 3700만HK달러(약 45억 4000만엔)의 적자를 기록했다고 밝혔다. 적자액은 전년 동기의 7100만HK달러에서 4.7배로 확대됐다. 신종 코로나 사태의 영향으로 매장의 임시휴업 및 영업시간 단축, 고객 수 감소 등이 주요 요인이다. 매출액은 전년 동기 대비 31.9% 감소한 27억 3500만HK달러. 경영난 타개를 위해 실시한 세일의 영향으로 매출총이익율은 전년 동기보다 7.5%포인트 낮은 54.6%로 하락했다. 홍콩, 마카오 시장의 2020-11-03 19:11
• 
  [NNA] 中 上海 수입박람회 개막… 日 400개 기업 참가 대형전시회인 '제3회 중국국제수입박람회'가 중국 상하이(上海)시에서 개막한다. 4일 개최되는 개막식에는 시진핑(習近平) 국가주석이 온라인으로 축사를 실시할 예정이며, 실제 전시회는 5일부터 시작된다. 일본에서는 직전 행사 대비 10% 늘어난 약 400개의 기업이 이번 행사에 참가한다. 수입박람회 사무국인 중국국제수입박람국의 쑨청하이(孫成海) 부국장은 지난달 말에 개최된 기자회견에서, 일본 기업·단체의 전시면적은 17% 증가한 5만㎡가 될 것이라고 밝혔다. 그 외 국 2020-11-03 18:43
• 
  [NNA] 태국 국왕, "모든 사람들을 사랑한다"... 이례적 시위대에 육성입장 태국의 와치랄롱꼰 국왕은 1일 밤, 학생을 비롯한 수많은 젊은이들이 왕실개혁을 주장하며 벌이고 있는 반체제 시위와 관련해, "모든 사람들을 똑같이 사랑하고 있다", "태국은 타협의 나라"라고 말했다. 영국 방송국 채널4와 미국 CNN의 공동취재에 이같이 답했다. 최근에 벌어지고 있는 시위에 대해 국왕이 공개발언을 한 것은 이번이 처음이며, 외국 언론의 취재에 응하는 것도 매우 이례적이다. 다만 국왕의 2020-11-03 16:03
• 
  [NNA] 타이완, 6개 지원책 경제효과, 2천억타이완달러 타이완의 왕메이화(王美花) 경제부장은 지난달 29일, 정부가 신종 코로나 바이러스 감염증과 관련한 경기부양책으로 실시한 6개 지원책의 경제효과가 연내에 2000억타이완달러(약 7300억엔)를 넘어설 것이라는 전망을 밝혔다. 30일자 공상시보 등이 이같이 전했다. 경제부는 29일 행정원회(국무회의)에서 6개 지원책에 대한 효과 등을 보고했다. 6개 지원책에 투입된 예산 650억 5500만타이완달러에 대해 29일 기준 1790억타이완달러 이상의 경제효과가 있었다고 보고했다. 특히 소비진흥권인 ' 2020-11-02 17:20
• 
  [NNA] 태국 9월 MPI 2.8% 감소, 설비가동률 63%로 상승 태국공업부 공업경제사무국(OIE)은 올해 9월 제조업 지수에 대해, 부가가치 기준 광공업 생산지수(MPI, 속보치, 2016년=100)는 전년 동월 대비 2.75% 감소한 94.71을 기록했다고 밝혔다. 17개월 연속으로 지수가 하락했다. 전월 대비로는 5개월 연속으로 상승했다. MPI는 20개업종 중 9개업종이 플러스를 기록, 전월보다 2개 업종이 증가했다. MPI 전체에서 차지하는 비중이 높은 상위 5개 업종의 증감율은 ◇'식품'이 전년 동월 대비 1.11% 감소 ◇'차량, 트레일러'가 12.74% 감소 ◇&# 2020-11-02 17:04
• 
  [NNA] 日 TDK, 싱가포르에 자회사 설립... 2차전지 생산 나서 일본의 전자부품 제조사 TDK는 지난달 30일, 싱가포르에 자회사를 설립한다고 밝혔다. 아시아에서 2차전지 시장이 확대될 것으로 전망됨에 따라, 수요에 대응하기 위한 조치다. 동부 유노스 지역에 내년 1월, 자회사 엠페렉스 테크놀로지(싱가포르)를 설립한다. 자본금은 2억달러(약 209억엔). TDK의 산하기업 엠페렉스 테크놀로지(본사 홍콩)가 아시아 지역 그룹사에 투⋅융자, 지역금융, 자금조달을 지원한다. 엠페렉스 테크놀로지(싱가포르)는 리튬이온전지의 생산에 나선다. TDK에 의하면, 세계적으로 2020-11-02 16:43
• 
  [NNA] 印尼 누적 감염자 40만명 넘어... 신규 확진자 감소추세 인도네시아 보건부는 1일, 신종 코로나 바이러스 누적 감염자 수가 41만 2784명을 기록했다고 밝혔다. 지난달 28일에 누적 40만명을 넘어섰다. 다만 하루 신규 감염자 수는 10월 초부터 서서히 감소추세를 보이고 있으며, 10월 30일에는 53일 만에 3000명을 밑돌았다. 1일 기준 누적 감염자 지역별 최다인 자카르타는 전날보다 608명 증가한 10만 6205명이었다. 동자바주는 253명 증가한 5만 2718명, 서자바주는 245명 증가한 3만 6583명이었다. 인구 100만명당 감염자 수는 자카르타가 215명으러 2020-11-02 16:28
• 
  [NNA] 日 2대 항공사, 베트남행 특별편 12월도 10편 운항 일본의 항공사 일본항공(JAL)과 전일본공수(ANA)는 11월에 이어 12월에도 도쿄에서 베트남의 2대도시(하노이, 호치민시)에 특별편 총 10편을 운항한다. 베트남 정부는 겨울철에 신종 코로나 바이러스 감염증이 재유행할 것을 경계해, 정기편 재개에 신중한 입장을 유지하고 있다. ANA는 내년 1월 특별편 일정도 공표했다. 12월은 하노이 도착편으로 6편(JAL 2편, ANA 4편), 호치민시 도착편으로 4편(각 2편씩)을 예정하고 있다. 특별편이 운항되기 위해서는 승객 10명 이상이 탑승해야 하며, 베트남 정부의 지시 2020-11-02 16:17
• 
  [NNA] 9월 홍콩 여행객 수, 99.7% 감소한 9132명 홍콩정부관광국(HKTB)은 지난달 30일, 9월 홍콩을 방문한 여행객 수가 전년 동월 대비 99.7% 감소한 연인원 9132명이었다고 밝혔다. 신종 코로나 바이러스의 영향으로 감소폭은 전월(99.9% 감소)과 거의 보합. 일본에서는 24명 방문해, 전월에 이어 100% 감소를 기록했다. 시장별로 최대인 중국 본토에서는 99.7% 감소한 6226명(전체의 68.2%). 본토 이외에서는 99.6% 감소한 2906명. 국가⋅지역별로 본토에 이어 여행객이 많았던 곳은 필리핀으로, 98.5% 감소한 680명. 타이완(99.6% 감소한 2020-11-02 16:00