전체 뉴스

• 
  [NNA] 인니 반둥 고속철도, 첫 터널 관통 인도네시아 서 자바 주의 리드완 카밀 지사가 14일, 수도 자카르타와 서 자바 주 반둥을 잇는 고속철도(총 142.3km) 부설 사업의 첫 터널이 완공되었다고 밝혔다. 이 사업에는 총 13개의 터널이 건설된다. 국영 안타라 통신이 이날 보도했다. 개통된 터널은 서 반둥지역의 와리니 터널. 터널은 길이 608m, 내경 12.6m, 외경이 14.3m이다. 2017년 하반기에 착공되어 지난해 7월부터 굴착에 들어갔다. 리드완 지사는 고속철도가 개통되어 수도권 2019-05-15 12:27
• 
  [NNA] 日 토요타車, 베트남 4월 판매, 4188대...보합세 유지 토요타 베트남(TMV)이 14일, 4월 판매 대수(렉서스 제외)가 전년 동월 대비 1% 감소한 4188대로 집계되었다고 밝혔다. 3월에 실시한 판촉행사의 여파로 전달의 9103대보다 54% 하락했다. 승용차의 판매 대수는 34% 감소한 1946대를 기록했다. 주력 세단 비오스는 46% 감소한 1115대, 세단 코롤라는 60% 감소한 190대, 캠리는 169대가 판매되었다. 전년 동월에 판매 실적이 없었던 중형 해치백 야리스와 소형 해치백 위고는 각각 105대, 367대가 판매되었다. 상용차의 판매 대수는 72% 증가한 2242대를 2019-05-15 11:23
• 
  [NNA] 야쿠르트, 우시 제2공장이 다음달부터 가동 일본의 유산균 음료 제조사 야쿠르트 본사가 14일, 중국 사업을 총괄하는 현지 법인 중국 아쿠르트(養楽多(中国)投資)의 제조 자회사인 우시(无锡) 야쿠르트(无锡养乐多乳品)의 제2공장이 다음달 1일부터 가동에 들어간다고 밝혔다. 유산균 음료 '야쿠르트'를 생산한다. 이 회사의 6번째 중국 생산거점이 된다. 제2공장의 가동 초기 생산능력은 하루 160만개로, 제1공장과 합하면 하루에 380만개를 생산할 수 있게 된다. 제2공장은 생산능력을 점차 끌어올려 240만개까지 확대할 계획이다. 야 2019-05-15 10:30
• 
  [NNA] 日 JERA, 타이완 기업과 모잠비크 LNG 공동구매 나서 일본 전력 공급사인 도쿄전력 홀딩스와 주부(中部) 전력이 공동 출자한 화력발전사 '제라(JERA)'가 13일, 타이완 최대 정유사인 타이완 중유(CPC)와 함께, 아프리카 동부 모잠비크의 가스전 개발사 '모잠비크 LNG 1'과 액화천연가스(LNG)의 공동구입에 관한 매매계약을 체결했다고 발표했다. 제라가 해외기업과 공동구입에 관한 장기계약을 체결하는 것은 이번이 처음이다. 모잠비크 해역에 개발되고 있는 LNG사업의 생산개시로부터 17년간, 연간 160만톤을 공동으로 구입한다. 계약금액은 비공 2019-05-14 16:05
• 
  [NNA] 태국 4월 광고지출액, 1.6%↓ 4개월 연속 감소 미국계 조사기관 닐슨 미디어 리서치 태국이 13일, 지난 4월 한달간 태국의 광고지출액은 전년 동월 대비 1.6% 감소한 85억 4300만 바트(약 295억 엔)를 기록했다고 밝혔다. 4개월 연속 전년 동월을 밑돌았다. 매체별로는 10개 매체 중 7개 매체가 마이너스를 기록했다. 잡지(-27.4%), 신문(-22.5%), 인터넷(-21.4%) 등은 20% 이상 감소했으며, TV, 모바일, 옥외광고 등은 증가를 기록했으나 증가율은 한 자리 수 전반에 그쳤다. 광고주별로는 상위 10개 기업 중 7개 기업이 플러스를 기록했다. 2019-05-14 15:20
• 
  [NNA] 日 시세이도, 암 치료 환자 등에 무료 케어 제공 일본 화장품 제조사 시세이도(資生堂)가 13일, 싱가포르 중심부에 '시세이도 라이프 퀄리티 뷰티 센터'를 오픈했다고 밝혔다. 화상이나 흉터, 암 치료의 부작용 등에 대해 특별한 화장 서비스를 제공한다. 시세이도의 이와 같은 센터 개설은 해외에 4번째이며, 동남아 지역에는 이번이 처음이다. 센터는 싱가포르 중심부인 세실 스트리트에 있는 상업용 빌딩 '프레이저 타워'의 15층에 오픈했다. 멍, 짙은 기미, 백반, 흉터, 잡티, 암 2019-05-14 14:54
• 
  [NNA] 전자상거래 이용 도시, 쿠알라룸푸르 상위 입성 아시아 주요 도시의 전자상거래 이용률 조사에서, 말레이시아 쿠알라룸푸르가 상위 12개 도시안에 들어간 것으로 나타났다. 시장조사기관 YCP 솔리디언스의 조사 결과 이같이 밝혀졌다. 현지 매체 스타(인터넷 판)가 13일자로 보도했다. YCP 솔리디언스의 조사보고서 '아시아의 상위 전자상거래 도시'에 의하면, 전자상거래 보급율이 높은 도시의 조건으로는 ◇물류・배송 인프라의 정비 ◇결제 수단으로 온라인 뱅킹의 높은 이용률 ◇정부의 지원 등을 꼽았다. 그 중 쿠알라룸푸르의 인터넷 이용률은 86%, 2019-05-14 13:52
• 
  [NNA] 미얀마, 로이터 기자 석방...유럽 관계개선 기대 미얀마의 무슬림 소수 민족 로힝야족과 관련된 보도로 인해 유죄판결을 받았던 로이터 통신의 미얀마인 기자 2명이 미얀마 대통령 특사로 석방된 것에 대해, 유럽의 비지니스 관계자들은 미얀마와 유럽연합(EU)간에 관계개선으로 이어질 중요한 조치라는 인식을 나타냈다. 한편으로는 EU의 일반특혜관세제도(GSP)의 지속적인 적용을 위해서는 인권문제 등에 관한 추가 조치가 필요하다는 지적도 있다. 미얀마 타임즈(인터넷 판)가 12일자로 보도했다. 주 미얀마 유럽상공회의소(유로참)의 필립 로리센 이사는 로이 2019-05-14 13:05
• 
  [NNA] 美 포드車, 印에 향후 7년간 10억 달러 투입 미국 포드 자동차는 향후 5~7년간 인도에 최대 10억 달러(약 1100억 엔)의 추가 투자를 실시할 계획이다. 소식통의 말을 인용해 이코노믹 타임즈(인터넷 판)가 13일자로 보도했다. 포드의 인도 사업은 포드 단독 사업과 현지기업 마힌드라&마힌드라(M & M)와의 제휴사업 등 양대 축으로 진행되고 있다. 소식통에 따르면, 추가 투자 중 최소 5억 달러를 독자적으로 추진하고 있는 스포츠 유틸리티 차량(SUV) 'BX744'와 'BX745'의 개발에 충당한다. BX744는 길이 4m 이하의 인도형 2019-05-14 12:30
• 
  [NNA] 日 카오, 인니 수마트라 지방산 공장 가동 일본의 화학기업 '카오(花王)'가 13일, 인도네시아의 유지 제조사 아피칼 그룹(Apical Group)과의 합작사 아피칼 카오 케미칼즈가 수마트라 섬에 건설중이었던 신공장이 이날 완공했다고 발표했다. 신공장에서는 샴푸 및 세제의 원료가 되는 지방산을 연간 10만톤 생산한다. 앞으로 인도네시아 국내외 그룹사 및 지방산을 필요로하는 공장에 순차적으로 납품할 계획이다. 카오의 홍보실에 따르면, 신공장은 리아우 주 두마이에 있는 아피칼 2019-05-14 11:44
• 
  [NNA] 베트남에 일본계 계측기기 교정 합작사, 본격 가동 일본품질보증기구(JQA)가 13일, 계측기 전문 제조사 니혼덴케이(日本電計) 및 동 사 베트남 법인인 니혼덴케이 베트남과 공동으로 출자한 합작사 'JQA 캐리브레이션 베트남(JQACV)'이 4월부터 본격 가동했다고 발표했다. 계측 기기의 교정 뿐만 아니라 고객을 위한 세미나 등을 제공한다. JQA는 지난해 9월, 3개 기업이 JQACV의 설립에 합의했다고 발표했으며, 11월에 하노이에 합작사를 설립했다. 올해 4월 2일에는 베트남 과학기술부 인증국(BOA)으로부터 시험・교정 기관의 품질 관리 시스템 국제표준 2019-05-14 11:11
• 
  [NNA] 두유를 손으로... 융허(永和)의 부적절한 동영상이 확산 대만 ​​패스트푸드 업체 융허더우장(永和豆漿)의 종업원이 주력상품인 두유를 맨손으로 휘저으며 섞는 동영상이 인터넷에 게재되어, 소비자들로부터 비판이 집중되고 있다. 한편 융허더우장의 운영사는 12일, 문제의 동영상을 찍은 곳은 이 회사의 정규 체인점이 아닌, 무단으로 브랜드를 내건 가짜 점포라는 입장을 밝혔다. 문제의 동영상은 저장 성 이우 시( 浙江省 义乌市)의 융허더우장에서 촬영된 것으로 알려졌으며, 두유를 가공중으로 보이는 종업원이 냄비에 맨손을 넣고 섞는 모습이 찍혀있 2019-05-14 10:38
• 
  [NNA] 싱가포르 인기 기업, 싱가포르 항공이 1위 네덜란드의 구인기업체 랜드스태드(Randstad)가 발표한 싱가포르의 인기 기업 랭킹에 싱가포르 항공(SIA)이 1위를 차지했다. SIA가 1위를 기록한 것은 5년만이며, 이번으로 총 4번째. 지난해 1위였던 창이 공항 그룹(CAG)은 2위를 기록했다. 이번 조사는 랜드스태드가 세계 32개국 6000사 이상의 종업원을 대상으로 실시했다. 기업의 일반적인 인지도 외에, 브랜드 지명도와 종합적인 매력 등의 항목으로 기업을 평가했다. 응답자는 20만명 이상으로 그 중 싱가포르 응답자는 약 2500명이었다. 싱가포 2019-05-13 13:50
• 
  [NNA] 말레이시아 3월 실업률 3.4%, 전월 대비 0.1%p↑ 말레이시아 통계국이 10일 발표한 3월의 실업률(속보치)은 3.4%로 전월 대비 0.1% 포인트 상승했다. 계절 조정 실업률은 3.4%로, 전월 대비 0.1% 포인트 상승했다. 노동력 인구는 전월 대비 0.1% 증가한 1555만 6600명으로, 이 중 취업자 수는 1503만 5200명, 실업자 수는 전월 대비 1.0% 증가한 52만 1300명이었다. 주부나 학생 등 비경제 활동인구는 0.3% 증가한 716만 9400명이었다. 생산 가능 인구(15~64세)에서 차지하는 노동력 인구의 비율은 68.5%로 전월 대비 보합을 기록했다. 2019-05-13 12:55
• 
  [NNA] 닛세이 ASB, 22억 엔 투입해 금형 생산 설비 증강나서 일본의 페트병 제조기 업체 '닛세이(日精) ASB 기계'가 10일, 인도의 금형생산을 확대한다고 발표했다. 기존 금형 생산 설비가 풀가동하고 있어, 22억 엔을 투입해 신설비를 도입한다. 인도 서부 마하라슈트라 주 뭄바이 교외에 운영중인 인도 제3공장에 페트병 등의 생산에 사용하는 금형 생산 설비를 추가한다. 이 회사 홍보실 관계자는 NNA의 취재에 대해 "생산량과 매출액 목표는 비공개이나, 수요는 꾸준히 증가하고 있으며, 단기간에 투자액을 회수할 수 있다"고 언급 2019-05-13 12:16
• 
  [NNA] 인니, 31일을 유급휴가 일제 소화일로 추가, 르바란 11일 연휴? 인도네시아 국가공무원청(BKN)은 올해 한 달간의 금식기간인 라마단이 종료되는 날을 축하하며 벌이는 축제 르바란(올해는 6월 5~6일 예정) 전후의 장기 휴가와 관련해, 5월 31일을 유급 휴가 일제 소화일로 추가할 방침이다. 현 시점에서 연휴는 6월1~9일까지 9일간이나, 5월 30일이 휴일(예수 승천일)이 되기 때문에 31일이 유급휴가 일제 소화일로 추가되면 11일간 연휴가 된다. 복수의 현지 매체가 보도했다. BKN의 비마 장관은 이에 대해, "아직 공식적으로 정해지지는 않았으나, 정해진다면 공무원 뿐 2019-05-13 11:32
• 
  [NNA] 中 휴대전화 4월 출하 대수 6.7%↑, 6개월만에 플러스 중국공업정보부 산하의 싱크 탱크인 중국정보통신연구원(中国信息通信研究院, CAICT)에 의하면, 4월 휴대전화기기의 중국 내 출하 대수는 전년 동월 대비 6.7% 증가한 3653만대였다. 6개월 만에 플러스 성장을 기록했다. 4월 출하된 휴대전화 기기를 이동통신 시스템 세대별로 보면, 4세대(4G) 이동통신 시스템이 3484만 8000대(6.6 % 증가)로 전체의 95.4%를 차지했다. 2G는 167만대, 3G는 1만 2000대였다. 4월 출하된 휴대전화 중 스마트폰은 3479만 1000대(6.5% 증가)로 전체의 95.2%를 차지했다. 중국 브랜드 2019-05-13 10:41
• 
  [NNA] 필리핀, 2년 11개월만에 정책금리 0.25% 인하, 필리핀 중앙은행이 9일, 금융위원회의 정책 결정 회의를 통해 기준 금리를 0.25% 인하하기로 결정했다. 10일부터 적용된다. 금리 인하는 2016년 6월 이후 2년 11개월만이다. 지난해 하반기는 금리 인상 국면이 이어지다가 12월 이후부터는 동결, 최근들어 물가가 안정되었다고 판단했다. 익일물 차입금리(RRP)를 4.50%, 익일물 대출금리(OLF)를 5.00%, 익일물 예금금리(ODF)를 4.00%로 각각 인하했다. 죠크노 총재는 이날 회견에서 "2019~2020년의 물가 상승률은 정부 목표치인 2.0~4.0% 내에서 안정될 것&q 2019-05-10 17:50