韓-印 '전략적 동반자 관계' 로 격상

两国贸易量将在５年内翻一番

韩印两国建立“战略伙伴关系”

韩国与印度两国首脑于25日决定，到2014年，将两国交易规模从去年的122亿美元增加至300亿美元，进一步增进经济、贸易领域的合作。

两国还商定将两国2004年达成协议的“长期合作伙伴关系”提升为“战略伙伴关系”。从此，印度成为韩国第13个战略伙伴。

韩国总统李明博与印度总理辛格在首脑结束后发表联合声明，两国决定建立以副外长为首席代表的外交安全对话机制，并成立军需产业共同委员会，在军事装备的生产及研发方面紧密合作。

据悉，在首脑会谈中，李总统向辛格总理详细介绍了韩国企业的优势，并说服辛格总理积极支持韩国企业在印的发展。

两国领导人还决定启动为签订两国核能协定的谈判，从而为韩国企业进军印度核电站市场奠定基础。李明博表示：“我(在现代建设公司工作时)曾负责建设我国第一座核电站，有这方面的经验，因此我对韩国核电站的安全性和优秀性充满信心。”辛格表示：“我也认为韩国和印度两国政府有必要签署核能协定。”

据悉，韩国电力公司和印度核能公司就签订以印度提供用地的方式建设核电站的《共同开发协定》(JDA) 已达成一致意见。韩国电力公司总经理金双秀当天在李明博同经济界人士举行的早餐座谈会上表示：“在今天举行的首脑会谈上，如果敲定两国政府签署协定的问题，就有望在未来2、3个月内实现开发合作。”目前印度有17座核电站，还有6座正在建设之中，印度计划到2020年增建20座核电站。

▲ 韩印关系发展的意义

25日的韩印首脑会谈推动两国关系更上一层楼。韩国与印度已于去年8月签订了自由贸易协定(CEPA)，从而掀开了两国关系发展的新一页。

印度是世界第二的人口大国，它的购买力排世界第四。韩国政府打算增强进军印度的力度，以确保新的发展动力。
 
青瓦台表示：李总统去年访问了东盟与中亚地区，此次成功实现访印，从而建立了“新亚洲外交网络”。
 
至于印度方面，韩国继美国、英国、法国、俄罗斯、中国、日本以及哈萨克斯坦等国之后，成为其第9个战略伙伴关系。
 
两国关系的提升有望促进两国经济交流发展，贸易量将会进一步增加。
 
青瓦台发言人表示：“韩印CEPA是韩国首次与金砖四国签订自由贸易协定，也是印度首次与经合组织成员国签订自由贸易协定。以此次会谈为契机，韩印两国之间的交易与投资将会进一步扩大。”

韩国政府的相关人士表示，印度在信息通讯与航空太空产业上实现了高速发展，若与韩国的硬件制造业合作，两国可以获得协同效应。

아주경제= 강소영 기자 [e-mail]
(아주경제=ajnews.co.kr) 무단전재 배포금지