[中文] 中国加强化学物质进口管理 / 中, 화학물질 수출관리 강화

最近，世界各国为了加强对有害物质的管理，纷纷出台了强化化学物质环境管理办法的方案。

韩国贸易协会国际贸易研究院日前发表了题为《中国新化学物质环境管理办法的主要内容和应对问题》的报告。报告称，继欧盟规定新化学物质的“REACH法规(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals)”出台之后，中国和日本等韩国主要出口对象国也在修正或强化本国的化学物质环境管理办法，强调对出口产品的化学成分进行严格管理。中国于2010年1月19日由国务院正式签发了《新化学物质环境管理办法》，并将于今年10月15日起正式实行。

韩国贸易协会国际贸易研究院在报告书中分析认为，以往以科学研究为目的的化学物质在出口中国时是无需申报的，新的管理办法实行后，上述化学物质也必须进行申报。此外，以往外国企业可以自主进行新化学物质的申报，管理办法修订后规定新化学物质申报人或其代理人，应当是中国境内注册机构，作为韩国出口企业必须要先选择中国的法定代理人。同时为新化学物质申报目的提供测试数据的测试机构原则上必须为中国境内机构，接受中国环境保护部的监督和检查，这无疑将给韩国的出口企业增加出口成本。目前，包括制造业1297个企业在内向中国出口化学产品的企业达1775个。

韩国贸易协会强调，截至2009年韩国出口中国的化学产品总额达168亿美元，占韩国化学产品出口总额的42%，韩国企业必须要对将出台的新化学物质管理办法的提高重视。

韩国贸易协会还透露，台湾也表示将从明年1月起强化对化学物质的管理。截至2010年12月31日对在台湾生产或是出口到台湾的化学物质没有进行登记申请时将一律归类为新化学物质，则必须提交化学物质有害性的评价报告，提醒相关企业对此做好准备，避免损失。
韩国国际贸易研究院首席研究员表示，今后韩国的几大主要出口对象均会加强对环境的管理工作，为了避免损失韩国的出口企业必须提高注意。特别需要强调的是，中国做为韩国最大的出口对象国，对中国进行紧密调研并加强风险管理显得尤为重要。

아주경제 최미화 기자 [e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지