라이100 - 분양광고

[中文] “天安”舰因遭到北韩鱼雷袭击而沉没 / 천안함, 북한어뢰공격으로 침몰된 것

기자정보, 기사등록일
입력 2010-05-20 13:28
    도구모음
  • 글자크기 설정

据调查团的调查结果,“天安”舰因遭到约250㎏的北韩鱼雷袭击而沉没。

民军联合调查团共同团长尹德龙20日在国防部发表“‘天安’舰沉没事件调查结果”时表示,“综合分析各种证据,‘天安’舰是因遭到北韩鱼雷袭击而沉没的。”

他还表示:“15日在白翎岛海上搜集到的5个螺旋桨、发动机、操纵系统等,同北韩出口用武器小册所介绍的“CHT-02D”鱼雷的设计,完全一致。”

“CHT-02D”鱼雷为21英寸大小,重量为1.7吨,装置250㎏炸弹的重鱼雷。

他还称:“从‘天安’舰沉没海域搜集到的鱼雷碎片,上面标有“1号”字样的韩文,这与朝鲜其他鱼类使用的字体相同。这就表明,鱼雷的零部件是北韩生产的。”

调查团称:“根据电脑模拟实验结果,‘天安’舰是在水深6-9米深处遭到200-300Kg的爆炸。天安舰是受到舰体外部的爆炸而截断,因泡沫喷射(bubble Jet)现象而沉没的。

尹团长表示:“综合分析上述证据,鱼雷很明显是北韩小型潜水艇发射的。”“‘天安’舰是因遭到北韩鱼雷袭击而沉没的。”

据调查结果,在攻击“天安”舰的2到3日前,北韩西海舰队的一些小型潜艇和母舰脱离海军基地,在攻击‘天安’舰后的2到3日,重又返回基地。

尹团长补充称:“据调查,当时其他国家的潜艇都在本国基地或在其周边海域。这是美国、澳大利亚、加拿大、英国等5国联合调查团确认的事实。”

调查团重申,“天安”舰沉没与触礁、钢铁疲劳、内部爆炸,都无关系。

此外,调查团的有关人士、美国、英国、澳大利亚、瑞典专家代表等,参加了“天安”舰调查结果发布会。

据韩联社

edit@ajnews.co.kr
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지
 


©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지

컴패션_PC
0개의 댓글
0 / 300

로그인 후 댓글작성이 가능합니다.
로그인 하시겠습니까?

닫기

댓글을 삭제 하시겠습니까?

닫기

이미 참여하셨습니다.

닫기

이미 신고 접수한 게시물입니다.

닫기
신고사유
0 / 100
닫기

신고접수가 완료되었습니다. 담당자가 확인후 신속히 처리하도록 하겠습니다.

닫기

차단해제 하시겠습니까?

닫기

사용자 차단 시 현재 사용자의 게시물을 보실 수 없습니다.

닫기
실시간 인기
기사 이미지 확대 보기
닫기