[中文] 韩国新鲜食品价格创6年新高

(아주경제 최미화 기자) 最近，因气候条件异常，韩国蔬菜和水产品等新鲜食品的价格大幅上涨，涨幅达6年来最大值。但整体消费者物价上升率连续6个月保持在3%以下，表现出相对稳定的走势。韩国政府预测8月份的物价上升率也将保持在3%以下。

韩国统计厅和企划财政部2日表示，7月的消费者物价与去年同比增加2.6%。今年1月的消费者物价上升率为3.1%，自去年4月之后，9个月以来首次突破3%。但此后，2~6月的消费者物价上升率均在3%以下，分别为2.7%、2.3%、2.6%、2.7%和2.6%。7月的消费者物价上升率环比增加0.3%，重现了增加走势。

新鲜食品指数同比去年增加16.1%，是2004年8月增加22.9%之后的最大增幅，环比增加3.8%。其中，水产品与去年同比增加11.3%，新鲜蔬菜增加24.0%，新鲜水果增加8.6%。特别是白菜(61.5%)、大蒜(70.0%)、萝卜(107.1%)、葡萄(29.3%)和国产牛肉(12.8%)等增幅明显。

韩国政府分析，因受高温和强降雨天气影响，以瓜果蔬菜为中心的农产品价格普遍上扬，成为7月物价上升的主要因素。

企划财政部分析认为，7~8月是韩国的夏季休假高峰期，对新鲜食品需求增加。此外，加上高温等天气因素使得农产品价格上升。特别是今年春天异常低温，葡萄等长势不佳。加之7月气候条件恶化，农产品价格全面上扬。

另一方面，与去年同期相比，消费者物价增幅最大的是石油类产品，增幅达2.8%。服务业增幅达1.7%。

对消费者物价的影响力中，服务业部门占到1.02%，其中个人服务、公共服务和房租分别占到0.76%、0.09%和0.18%。工业产品的物价影响力包括石油类产品在内为0.87%。农畜产品为0.63%。与去年同比大多数农畜产品的物价均有所上涨，大米(-10.0%)和鸡蛋(-9.9%)却有所下滑。

在工业产品中，汽车用LPG(30.1%)和煤油等增幅最大，电脑主机等有所下滑(-21.3%) 。公共服务中，住院治疗费用(3.5%)、诊疗费用(2.4%)等有所上升，移动通讯通话费用(-1.5%)有所下降。个人服务领域中，国内团体旅行费用13.9%)、幼儿园学费（6.0%)、大学备考补习班费用（4.9%)等有所上升，传贳和月租费用分别上涨2.3%和1.4%。

韩国政府分析认为，尽管存在国际油价上升等不稳定因素，但8月物价仍可维持在3%以下的水平，但需要对变动较大的农畜产品的价格走向提高关注度。另外，受经济回暖影响，还应注意一部分产品及个人服务费用上升的可能性。

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지