外国教科书描述韩国错误百出

(아주경제 편집국 ) 英国教科书中至今还有这样的字样：“韩国是接受国际援助的国家”，而意大利教科书中介绍说“韩国具有制造核武器的可能性，靠军队统治国家”。像这样，在国外的教科书中对于韩国的错误描述举不胜举，但是由于负责发现和修订外国教科书错误的专门人才相对短缺，无法对此进行及时纠正。

韩国国会教育技术委员会的大国家党议员黄祐吕表示，7日从韩国学中央研究院收到的资料显示，2007~2009年收集的1207本外国教科书中，有477本对韩国的描述出现了错误。

最典型的错误是将东海写成日本海、美化日本殖民统治，以及中国将古代朝鲜描述为中国的属国等等。

美国教科书夸大中国对朝鲜的影响力，说中国长期统治朝鲜，另外，还将东海标记为日本海。

英国的一部分教科书将南韩和北韩一同归为“欠发达国家”、“受国际援助的国家”。

德国的教课书记述了将韩国虐待儿童的内容，并称韩半岛战争时期北韩侵略韩国仅仅是韩国的想法等等。

意大利的教科书中写道，韩国和利比亚、伊拉克一样具有制造核武器的可能性，韩国是受军权统治的国家。

澳大利亚教科书说，韩国的跆拳道来自中国，红色和黄色韩服只有儿童和艺人穿。

巴拉圭的教科书甚至出现了将韩国和日本标记为葡萄牙殖民地的情况。

在外国教科书当中，法国的教科书对韩国做了较为积极、客观的描述。

黄祐吕议员表示，负责发现和修订外国教科书错误的韩国学中央研究院人员只有6名，最近3年收集的教科书有25%没能完全浏览和分析，人力明显不足。

黄祐吕议员还表示，外国教科书的错误大部分是出自久远的资料或者错误的信息。因此韩国应向外国提供韩国人口和面积等基础信息的最新统计数据，并要求该国政府予以纠正，这是当务之急。但最近政府的相关预算在持续减少，因此需要政府提供更多支持。

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지