[中文] 韩国政府拟编纂经济发展秘籍 / 한국판 경제개발비법 교과서 만든다

据报道，韩国政府计划在目前由企划财政部推动的“经济发展经验共有事业（KSP）”的主题之下，对参与韩国经济建设的第一代先驱人物进行采访，集中整理并探讨韩国由一个贫穷落后的国家发展为发达国家过程中实行的政策和出现过的问题，撰写韩国版的经济发展秘籍，目的在于向发展中国家传授经济振兴经验。

目前计划于今年年底整理出缔造韩国经济飞跃的20个典型案例，到2012年为止增加到100个。当发展中国家提出请求，希望了解其具体内容和相关数据时，及时予以提供，从而提高韩国的国际地位。

然而，据有关方面称，与发展中国家对“经济发展经验共有事业（KSP）”接踵而至的支援请求相比，今年74.5亿韩元的政府预算对促进该项事业来说显得微不足道。

◆同声录音编纂经济发展实录

经历过日本殖民统治和6.25韩国战争后，韩国几乎成为了一片废墟，到今天，却已发展成为人均国民收入2万美元的世界第十经济强国。据相关部门表示，总结这一发展历程的相关资料一直不够充足。 所以，当越南邀请韩国传授经验时，只能提供给他们“ 新村运动”、“促进出口”等片面的介绍，缺少对韩国经济发展过程的深层次探究。加之，六七十年代负责推行经济发展政策的第一代建设者们已因高龄相继去世，因此对当时的背景和细节进行探究并非易事。

由此，政府决定，为了帮助发展中国家更好地学习和借鉴韩国的经济发展经验，将把政策实施的原因、政策的具体内容、推行办法，评价和启示等内容整理成为100页左右的韩国版经济发展秘籍教科书。

值得关注的是，这次整理成书的内容，将主要来自于对直接参与经济建设的第一代元老们进行采访，当他们讲述政策实施的经过时，将进行现场录音。

同时，将制作韩语和英文两个版本，交付KSP和各种国际机构。当发展中国家提出请求时，翻译成相应国家的语言，这样，利于相关决策者在研究政策时直接运用。

财政部有关人士称，过去曾有一位发展中国家的领导人得知韩国有教育电视台后询问过其成立背景，但是却没有人知晓。因此，在老一辈建设者退位前抓紧编纂韩国版经济建设教科书，整理其丰富的经济建设经验，具有非常重大的意义。

◆分门别类整理经济建设经验

韩国政府曾于2007开始对韩国历史上的“新村运动”、经济发展5年计划等经验进行书面整理，但是没有获得很大的进展。从今年开始，将对发展中国家比较关心的20个主题进行整理。

这次整理包括了韩国高速发展时期的事例和最近的一些经验，例如政府政策的成功与失败、提升民营企业生产力的案例等内容。

韩国政府还计划绘制受援国家的需求图，按照各国实际情况提供合适的政策建议，并利用韩国对外经济合作基金(EDCF)和韩国国际协力财团（KOICA）的援助资金对受援国家联进行支援。

今年先行整理的内容中有关经济成长的部分，包括如何克服经济危机，开发新的经济发展动力，以及为了培养企业政府制定的有关政策等内容，由韩国开发研究院（KDI）主持撰写 。

中小企业研究院则负责编纂设立中小企业银行，中小企业贷款支援制度，以及为了保证中小企业的贷款而设立信用保障基金等内容。

情报通信政策研究院负责编写有关国民网络教育，建设高速网络通信网，情报化资金调度，培养 KAIST和韩国浦项工科大学等理工类高级技术人才的内容。

职业能力开发院负责研究有关设立工业高中和工业大专，成立韩国教育放送公社，通过引进地方教育资金确保教育资源稳定等内容。

对外经济政策研究院（KIEP）负责编写有关加入世界贸易组织（WTO），推行自由贸易总协定（FTA）的战略的内容。

韩国产业研究院和韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）负责有关设立出口信用机构，成立 KOTRA的内容。

韩国租税研究院负责引入现金领收证和信用卡调控制度，推行目的税的经验等内容。

韩国生产性本部负责研究其设立，以及通过引入提高企业管理水平的项目改善企业生产的相关内容。

韩国政府同时还对在越南设立和管理输出入银行，在印度尼西亚设立和运营独立的早期警报机构和开发债券市场的机构，在乌兹别克斯坦建设经济自由区域，在土耳其建设技术开发区域，在多米尼加共和国推行出口振兴委员会法制化等方面提供了支援。

另一方面，以往韩国政府通过计算KSP综合指数来判定发展中国家，今年选定了印度尼西亚、柬埔寨、乌兹别克斯坦作为重点扶植对象。同时还在研究有关支援塞内加尔、老挝、乌克兰、伊拉克等国的方案。

아주경제 최미화 기자 [e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지