[中文] 美国平均每天有6900件个人申请破产 / 미국, 매년 6900명 개인파산 신청

美国《纽约时报》报道说，美国经济虽然开始好转，但美国个人破产申请仍在增加。

《纽约时报》引用美国法院的报告说，今年3月份，正式登记的个人破产申请15.8万多件，平均每天有6900件，与去年3月份相比增加了19%，比今年2月份增加了35%。这是2005年10月对破产法进行重大改革后创下的单月最高纪录。此前的最高纪录是去年10月，当时个人申请破产的是13.3万件。

报道说，当年美国政府对对破产法的改革并不成功，申请破产的个案没有减少，而是恢复到了法律改革前的水平。这其中一个很大原因是严重的经济危机，失业率不断增加，住房市场崩溃。破产法的修改使消费者难以偿还贷款，公司也难以进行重组。美国一些专家指出，“失去了工作、信贷成本增加以及信用卡利率增加，美国破产申请还会继续上升，危机更严重，这种情况目前已经很明显。”

据美国法院行政管理局的统计，2009年申请破产的企业数量达到60837 宗，比2008年增加了40%。去年消费者破产数字为140万，较2008年增加32%。有业内人士预计，今年的破产申请可能会超过150万。

아주경제 편집국  [e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지