[中文] 三星在华赢得“人民企业”形象 / 삼성 '인민 기업'이미지로 중국시장 뚫었다

(아주경제 최미화 기자) 为在排外现象比较严重的中国市场上占有一席之地，首先需要树立“人民企业”的形象。

在华工作的一位三星“区域专家”解释说，摇身一变成为“人民企业”是三星电子成功进入中国市场的法宝。

目前，充满魅力的中国市场正吸引着诸多韩国企业。与韩国相比，中国物价低廉，有13亿人口，拥有强大的购买力，地理优势突出。但是韩国大企业及中小企业在进入中国市场时，经历了风风雨雨，甚至有些企业半途而废。其最大的原因之一便是中国人对陌生的企业和产品望而却步。

三星自1985年进军中国市场以来，一直在中国国内展开社会贡献活动和赞助活动等，致力于赢得中国消费者的信任和喜爱。

目前三星在教育支援、社会福利、农村支援、绿色环保等四大领域展开了社会贡献活动。

三星从2005年开始启动了建设希望小学项目，去年一年在16个省建设了20所希望小学，2007年至2009年的3年间又帮助6150名白内障患者免费进行了复明手术。

此外三星还向四川省地震灾区捐赠资金，并与中国红十字会携手合作在四川地区建设了三星博爱学校。

三星电子表示，今年还将继续推进上述活动。正在促进中的有▲建立20所希望小学，使Anycall希望小学扩大到100所 ▲开展第二期“三星爱之光”活动，为白内障患者免费提供手术 ▲建立养鱼场和养猪场，强化“一心一村活动”。

另一方面，还积极地为在中国举行的活动提供赞助。去年三星就曾赞助北京奥运会。为了预祝今年１１月将在广州举行的亚运会取得圆满成功，三星电子又出资建设了“三星数码喷泉”。１６日，三星又为香港—广州特快列车提供了赞助。

２００８年，三星为在北京举办的三星Ａｎｙｃａｌｌ杯世界花样滑冰大奖赛提供了赞助。此外，为中国最具代表性的文化遗产——秦始皇兵马俑的展示馆免费提供了大型平板显示器，在文化营销方面积极展开活动。

在中国工作的三星电子的职员们表示，为了和中国主要地区的流通网的负责人建立联系，需要不少时间，通过中国国内社会贡献和赞助等各类活动，使中国消费者对三星产生了亲近感，可以期待三星电子今后在中国市场的活动可以越来越顺利

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지