[中文] 五月新鲜蔬菜价格上涨超10% / 5월달, 야채가격 10%이상 올라

消费者物价连续4个月保持2%

(记者 裴仁宣) 据悉，受到气候异常影响，5月份蔬菜价格飘升了10%以上，给菜篮子带来不少的影响。

然而，整体的消费者物价增长率连续4个月保持在2%水平，呈现出稳定之势。

据韩国统计厅1日公布的物价动向，5月新鲜食品指数同比增加9.9%，其中新鲜蔬菜价格则飘升14.1%。

新鲜蔬菜中，大葱和萝卜价格分别上涨了78.2%和55.1%。

新鲜水果价格也同比增加7.0%，其中香瓜和西红柿分别上涨了42.7%和29.25.

与此相比，受到大米和口蹄疫的影响，大米和猪肉价格分别下跌了11%和8.9%。

在农畜产品方面，与前一月相比，萝卜、西兰花、大葱的价格涨幅较大，分别高达20.5%、31.6%和10.1%。

此外，5月份整体的消费者物价同比增加2.7%。1月份消费者物价增长率高达3.1%，自去年4月时隔9个月后突破了3%的水平，但以后的2月至4月，其增长率分别为2.7%、2.3%和2.6%。

5月份消费者物价与前一月相比增长了0.1%。今年一月至4月，物价分别上涨了0.4%、0.4%、0.3%和0.5%。

食品等生活物价指数同比增加3.0%，比前一月则下跌0.2%。核心消费者物价指数（农产品、油类除外）同比增加1.6%，比前一月上涨了0.35%。

各类产品价格的同比增幅，受石油类价格增加影响，工业产品价格上涨了3.8%。服务类物价升高1..9%，其中公共服务、个人服务和房租分别上涨了1.4%、2.1%和1.7%。

对物价上涨的贡献度方面，服务类贡献度高达1.13%点，其中个人服务、公共服务和房租分别占0.73%点、0.22%点和0.16%点。

在各类工业产品的物价上涨率方面，汽车液化石油气（LPG）、金戒指、煤油和柴油分别高达19.3%、17.2%、16.1%和14.9%，与此相反，电脑主机和电视机分别下跌23.0%和20.7%。

在公共服务的物价上涨率方面，出租车费、城市煤气分别上涨了7.8%he 5.4%，手机话费则下跌了1.5%。在个人服务方面，幼儿园收费、高考补习班收费和物业管理费分别上涨了6.0%、4.9%和2.8%。

 [e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>