[中文] 金融机构建议韩银上调利率

(아주경제 이문걸 기자) 国际金融机构纷纷建议韩国银行上调利率，获韩国当局深度关注。

国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克.斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)和经济合作与发展组织（OECD）秘书长Angel Gurria表示，韩国的经济正在迅速恢复，充分具备了上调利率的条件。

斯特劳斯-卡恩总裁和Gurria秘书长参加3~5日在釜山举行的G20财长及央行行长会议时做出了上述表示。

韩国银行对此表示赞成。此外，金融通货委员会内部大部分人认为，目前上调利率时机已经成熟。

相反，企划财政部则持否认态度，一致认为现在实施上调利率举措为时尚早。

另一方面，经济合作与发展组织（OECD）也建议韩国提高利率，看好韩国经济复苏形势。

Gurria表示秘书长表示，韩国的恢复势头非常强劲，“韩国央行自去年2月份开始执行较低的利率，为维持物价上升率，抑制通货膨胀，需要重新调整基准利率”。

上述发言，针对的是韩国经济在迅速复苏的同时，可能会出现物价上涨等问题，因此希望韩国央行应积极采取对应措施。

韩国今年和明年GDP预计增长5%和4%，但是基准汇率连续14个月维持在较低的2%。此时上调利率与其说是“紧缩转型”，还不如看作“正常化过程”。

出席上月31日韩国央行创立60周年纪念活动的美联储主席本·伯南克(Ben S. Bernanke)称，“各国的经济形势各不相同，选择退出战略的时间和尺度也应随之不同”。

韩国央行对于IMF和OECD的见解表示赞同，但对于具体上调时间持观望态度，鉴于南欧债务危机等国际不稳定因素的存在，将慎重讨论上调基准利率问题。

韩国央行相关人士表示，“众所周知，目前低利率属于不正常现象。虽然在短期不能上调利率，但是央行将会实施相关举措，以便增加政策的伸缩性。”

同时，“目前央行是否实施退出战略，最重要的因素在于南欧债务危机，在欧洲中央银行和国际货币基金组织的支援下，如果能保持现在的稳定趋势，我们将会在近期上调利率。”

韩国政府则保持一贯的态度，认为目前韩国经济复苏形势不够稳定，上调汇率为时尚早。

企划财政部长官尹增铉最近在记者招待会上表示，“政府将在适当时期选择合适的退出战略，需要进一步观察之后再做决策。”

韩国金融通货委员会将在10日举行会议讨论利率上调问题，预计会议会透露出更加明确的信号。

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지