[中文] 韩国对华投资2007年起减少 / 韓, 대중국 투자 2007년 이후 감소해

(记者 崔美花 ) 来韩国投资或是访韩的中国人持续增多，而与此相反，去中国投资或是访华的韩国人从2007年开始不断减少。

据韩国外交通商部7日发表的“韩中间经济通商主要交流统计”，2004年，韩国对华投资达到3965项（37.1亿美元），2005年和2006年分别上升至4618项（36.5亿美元）和4679项（45.3亿美元）。但从2007年开始，韩国对华投资出现下滑走势，减少至4578项（71.2亿美元），此后，2008年和2009年又分别减少至3227项（48.4亿美元）和2089项（26.2亿美元）。去年，韩国对华投资和最高峰2006年相比，减少了2590项，减幅达55%。今年，截至3月，韩国对华投资止步于547项（5.9亿美元）。即使如此，中国仍然是韩国对外投资的第一大对象国。

另一方面，访华的韩国人人数从2004年的284万增至2005年的354万，此后，2006年和2007年又分别增至392万和478万。但从2008年开始减少，2008年和2009年分别减少至396万和320万。今年，截至5月，访华的韩国人人数达162万人次，虽然和去年相比有所增加，但和最高峰2007年相比，仍然有较大差距。

专家分析认为，韩国经济一度在困境中徘徊是韩国对华投资和访华人数减少的原因之一，此外，更重要的是，中国的薪金水平不断上升，经营管制增加，使得中国的投资魅力大不如前。

相反，中国对韩投资在从2004年的596项（11.7亿美元）减少至2006年的334项（0.4亿美元）后出现反弹，2007年增至364项（3.9亿美元），2008年和2009年又分别增至389项（3.3亿美元）和538项（1.6亿美元）。今年，截至3月，中国对韩国投资达到159项（0.3亿美元），与去年同期相比增加了2.1%。

另一方面，访韩中国人人数从2004年的63万人次增至2005年的71万人，此后一直保持增加趋势。2006年达90万、2007年达107万、2008年达到117万、2009年达到134万。今年，截至5月，访韩中国人人数达到68万人。

据韩国外交通商部表示，中国继日本之后，在所有去年访韩外国人人数中排在第二位。2008年曾达到1683.2亿美元的韩中贸易交易规模受金融危机影响，去年减少至1409.5亿美元，减幅达16.3%。

[e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>