[中文] 韩国水饺在香港地区大受欢迎

(아주경제 홍해연 기자) 韩国水饺在“面点之乡”香港颇受当地消费者的欢迎。

CJ第一制糖27日表示，去年2月开始向香港出口水饺以来，到年底赚取了80万美元，而在今年上半年，销售额就达到了95万美元。

香港水饺市场规模达8000万美元，当地品牌“湾仔码头”占据50%的份额，在此情况下，CJ进入当地1年之后，在今年3月作为外国品牌排名港市第五位。

CJ相关人士表示，目前销售额或市场占有率还不是很高，再者作为后来者在当地市场占据第五位纯属拼来的成绩。到明年为止，将以进入前三位为目标。

CJ从国内出口了经过验证的产品，而且在包装袋上印有粤语，加上在香港确保了多条流通渠道，这些都是初期进军市场之后成功的要因。

而且，饺子里不含味精（MSG），也是韩国产品在香港消费者中广受欢迎一大理由。

由此CJ第一制糖计划，在现有的4种水饺之外，下半年追加出口“传统煎饺”、“粉丝煎饺”等两种煎饺。

除了香港之外，还计划出口中国和俄罗斯、欧洲、东南亚等地。

CJ第一制糖食品全球负责人表示，将以多项新产品和差别化的质量攻略当地市场。

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지