<뉴스 중국어>

中国与相关国家共联合破获特大跨国毒品案件67起
중국 국제협력 통해 글로벌 마약범죄 67건 단속

近年来，中国不断加强与巴基斯坦、阿富汗 等“金新月1”地区及周边国家和美国、澳大利亚等重点国家的禁毒合作，深入开展情报交流、联合办案，加大对“金新月”毒品走私2和跨国制贩毒活动的打击力度，联合破获了多起跨国毒品大要案件。目前，中国已与有关国家签订政府间双边禁毒协议22个、部门间双边禁毒协议9个。2008年以来，中国与相关国家共联合破获特大跨国毒品案件67起。与此同时，中国把解决“金三角”地区毒源危害摆在禁毒国际合作首位3，切实加强与“金三角4”周边国家的禁毒合作。

중국이 파키스탄, 아프가니스탄 등 ‘황금의 초승달 지대’ 인접국가 및 미국, 호주 등과 마약 단속을 위한 공조를 강화하고 있다. 정보교류와 합동작전을 펼쳐 해당지역 마약밀수 및 제조판매 등에 타격을 가하고, 여러건의 주요 마약범죄를 적발해냈다. 최근 중국과 관련국은 정부차원에서 22건의 양자간 마약퇴치 협력 협의서를, 관련 당국간에는 9건의 협의서를 체결한 바 있으며 2008년 이래 국제협력을 통해 적발한 초대형 다국적 마약범죄만 무려 67건에 달한다. 또한 ‘골든 트라이앵글’지역 마약생산단속을 우선순위로 삼고 주변국과의 협력을 강화하고 있다.

1. 金新月 [Jīnxīnyuè] 황금의 초승달 지대 (이란•아프가니스탄•파키스탄에 걸친 마약생산지)
2. 毒品走私 [dúpǐnzǒusī] 마약 밀수
3. 把.. 摆在.. 首位 [bǎ.. bǎizài …shǒuwèi] ~을 우선순위로 삼다
4. 金三角 [Jīnsānjiǎo] 골든 트라이앵글 (태국•미얀마•라오스의 접경 지역)



아주경제 김근정 기자=