
[사진=Mnet방송화면캡처]
기믹 뜻에 대해 관심이 쏠리고 있다.
해당 단어는 지난 10월 Mnet '쇼미더머니9'에서 다이나믹듀오 개코는 코드쿤스트에게 "기믹 어땠어요? 방금"라고 물었다. 이에 코드쿤스트는 "네. 기믹판독을 돌릴 필요도 없습니다"라고 답했다. 이에 래퍼 스카이민혁이 기믹이라고 하자 코드쿤스트는 "나는 거의 기믹 판독기 수준이다. 잘못하면 걸린다"고 말했다.
개코와 코드쿤스트가 사용한 기믹(gimmick)은 미국에서 많이 사용되는 속어로, 상품이나 인물 등에 관심을 끌기 위해 사용하는 특별한 전략 또는 전략에 이용되는 특징을 뜻한다. 해석하자면 '술책' '속임수' '홀림수'로 풀이된다. 특히 최신 기기를 구사해 실제로 재현해 얻을 수 없는 음을 만들어 내는 것을 경멸할 때 주로 사용된다.
옥스퍼드 영어사전에 따르면 기믹은 1920년대부터 사용됐지만, 정확한 어원은 알려지지 않았다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지