부산시‧부경대, '피란, 그때 그사람들' 발간

피란수도 부산 구술채록과 구술사 엮은 자료집

한국전쟁 피란민들의 증언을 직접 채록해 당시 피란수도 부산의 모습과 피란민들의 삶의 현장을 날 것 그대로 전해주고 있다.[사진=부경대학교제공]

부산시와 부경대학교가 피란수도 부산 구술채록 및 구술사 자료집 '피란, 그때 그사람들'을 발간했다. 

한국전쟁 피란민들의 증언을 직접 채록해 당시 피란수도 부산의 모습과 피란민들의 삶의 현장을 날 것 그대로 전해주고 있다. 

자료집은 피란 생활에 대한 기초자료를 수집하고, 피란민의 구체적 생활상을 파악하기 위해 기획된 '피란, 그때 그사람들' 은 부산시가 유네스코 세계유산 등재를 추진하고 있는 피란수도 부산의 역사적·세계유산적 가치를 조망하기 위한 구술채록집이다.

역사책에서는 미지의 영역으로 남아있던 피란의 전모가 드러남으로써 민족 분단과 아픔을 겪었던 실향민의 대서사가 퍼즐을 맞추듯 정리가 된 것.

이번 자료집의 학술연구용역은 부경대학교 구술채록사업단(연구책임자 채영희 교수)이 맡아 지난 2020년 5월부터 2021년 12월까지 약 20개월여 간 피란수도 부산을 체험한 구술자 62명을 직접 만나 증언을 수집했으며, 이 중 생생한 경험담을 구술한 40명의 증언을 책에 담아냈다. 

'피란, 그때 그 사람들'은 총 3부로 편재됐으며, 1부는 ‘북에 두고 온 가족을 그리워하다’, 2부는 ‘피란수도 부산에 대한 기억을 되새기다’, 3부는 ‘해방된 조국에서 맞은 피란의 기억을 되돌아보다’라는 주제로 구성됐다.

1부에서는 함경도와 평안도, 황해도 출신 피란민의 피란 경험과 부산 정착 과정에 대한 24명의 기억이, 2부에서는 부산과 인근 지역에서 이주해 온 13명의 피란수도 부산에 대한 증언이, 3부에서는 중국에서 귀국한 독립운동가 가족과 일본 귀환동포의 부산 정착 과정에 대한 3명의 기억을 담아냈다.

이번에 발간된 '피란, 그때 그 사람들'은 피란수도 부산, 한국전쟁과 피란민 등을 연구하는 학술 자료집으로서도 가치가 매우 크다. 역사책과 사료 뒤에 숨겨져 있었던 피란민의 생활상을 구체적으로 밝혔고,  특히 지난 1983년 4월 부산일보사가 임시수도 부산에서 빚어진 갖가지 사건을 기록한 '비화 임시수도 천일' 이후 발간된 보통 사람들의 생생한 증언이라는 점에서 가치가 크다.

사업을 총괄한 채영희 교수는 "연세가 많은 구술자들의 증언을 기록하고 정리해야 해 다급하고 힘든 작업이었지만, 이들의 이야기를 통해 한 시대의 대서사가 드디어 퍼즐을 맞추듯 완성되는 것 같아 보람을 느낄 수 있었다" 고 밝혔다.

이어 "코로나로 구술 채록에 어려움이 있었지만 구술자들의 가족과 부산시의 협조로 무사히 작업을 마칠 수 있었다"며 "한국전쟁과 같은 비극이 다지는 일어나질 않길, 수없이 희생된 젊은이들이 잊히지 않길 바라는 구술자들에게 이 책이 작은 위안이 되었으면 한다"고 말했다

김기환 부산시 문화체육국장은 "한국전쟁이 끝난 지 70여 년이 지났고, 북쪽 고향을 떠나 피란과 이산의 아픔을 경험했던 어르신들도 대부분 유명을 달리했다. '피란, 그때 그 사람들'은 피란 시절을 겪은 분들의 소중한 증언을 담은 마지막 자료집이 될 것이다"며 "부산시는 피란수도 부산의 가치를 조명하고, 피란민의 생활 유산을 기록하기 위해 앞으로도 최선을 다하겠다"고 전했다.

한편, 피란수도 부산 구출채록 및 구술사 자료집 '피란, 그때 그 사람들'은 부산 시내 도서관 등에 배부될 예정으로 부산시민 누구나 자유롭게 대여해 읽어볼 수 있다.