[中文] 友利银行获人民币结算资格 / 우리은행, 中 위안화 결재은행 자격획득

日前，友利银行在中国已经开始提供跨境贸易人民币结算业务。

友利银行21日表示，“韩国友利银行中国法人是在华韩资银行中第一个获得跨境贸易人民币结算业务及海外代理银行资格的。”

这使得友利银行中国法人不仅可以对在华或海外进出口企业提供跨境贸易人民币结算服务及外汇账户管理服务，而且作为在华代理银行，还可对除中国之外的其他海外各国银行提供跨境结算代理业务及信贷服务等。

并且，友利银行中国法人通过推出世界各国银行的代理银行业务，利用海外网点，将为顾客提供更为广泛多样的业务。

友利（中国）行长金禧泰称：“友利银行中国法人主动适应中国当地的金融政策，不仅对在华韩国企业，而且对中国当地企业提供丰富多样的金融服务。今后，为韩中两国在金融及经济方面增进交流合作，我们将继续在中国采取当地化战略。”

“跨境贸易人民币结算业务制度”是中国当局为实现人民币全球化而重点推进的制度，这使得进出口商在贸易结算中摆脱美元，用中国人民币作为替代。自2009年7月中国上海和香港之间跨境贸易人民币结算业务正式启动以来，主要在澳门、新加坡、印尼等东南亚国家实行。从目前来看，人民币结算在业务范围和地区方面正逐渐得到扩大。

但迄今为止，人民币结算业务的发展不尽如人意。据新京报3月9日报道，全国政协委员、央行副行长苏宁接受采访时透露，“人民币跨境贸易结算交易额在今年1月已超百亿元。虽然近半年交易额只有百亿元的速度并不理想，但任何一种新业务推出都有一个逐步完善和接受的过程。目前，14个省市提出要加入试点，并表示人民币结算试点范围将稳步扩大，而香港将逐渐建立人民币离岸市场。”

专家指出，跨境贸易人民币结算业务由于技术性缺陷、后续措施不完善、模糊的外汇管理程序等问题，范围无法得到扩大，尤其虽然在贸易结算方面用人民币可以自由进行结算，但在一般资金交易方面不得兑换人民币，这一点应该得到改善。并且在贸易结算方面许多进口商更喜欢用美元结算，这也是进行人民币结算业务的最大障碍之一。

韩国友利银行自2007年11月作为韩资银行在华首次设立法人公司以来，成了首家获准开办本地居民的人民币业务、网络银行、支付卡等业务的韩资银行。而且在上海世界博览会即将开幕之际，友利银行中国法人自2010年3月1日起又成为在华外资银行中唯一获准开办上海旅行卡业务的金融机构，正在积极开展上海博览会营销活动。

아주경제 배인선 기자 [e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지