[中文] 韩国储蓄率跌至26年最低 / 한국 저축률 26년 이래 최저치 기록

连续5年持续出现下跌

随着韩国国民的储蓄逐步减少，总储蓄率跌至26年来最低值。

企划财政部及统计厅23日表示，去年韩国的总储蓄率为30.0%，自1983年的28.9%后达最低值。

总储蓄率是总储蓄除以全民可支配收入所得出的数值。总储蓄是指全民可支配收入当中减去民间和政府消费支出的数值。总储蓄率降低表示企业的投资能力在降低，家庭的收支不很健全。

韩国的总储蓄率为，人均国民所得只有255美元的1970年为17.4%，到1980年升至24.3%，维持在20%以上，到1984年一举突破了30%以上达30.9%。此后，1988年上升至40.4%，到1989年和1993年分别达37.6%和36.9%。

但是，在1998年发生外汇危机之后，总储蓄率一路走低，2000、2001、2002年分别跌至33.0%、31.1%、和30.5%。2003和2004年曾一度升至31.9%和43.0%。2005、2006、2007年回落至32.1%、30.8%、30.8%、30.5%。

总储蓄率的下跌说明，收入处于上游的阶层选择了储蓄之外的投资方式，其他阶层可能没有余力储蓄。

总储蓄率减少会带动投资减少，成为经济发展绊脚石。实际上去年国内投资率为25.8%，自1998年金融危机达25.2%以后达最低点。

政府相关人士表示，去年的经济危机导致可支配收入增加率相对缓慢，因此总储蓄率也跟着下跌。总储量每年减少不利于经济的发展，目前正为提高储蓄率煞费苦心。
 

记者 洪海燕 [e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>