하쿠나 마타타 뜻, '라이온킹'에서도 사용… '왜?'

하쿠나 마타타 뜻 [사진=애니메이션 '라이온 킹' 캡쳐]
 

아주경제 연예·이슈부 = 하쿠나 마타타 뜻은 무엇일까?

하쿠나 마타타(Hakuna matata)는 스와힐리어로 '걱정거리가 없다'는 뜻이다. 디즈니의 명작으로 꼽히는 '라이온 킹'에서도 사용됐으며, 한국어로는 '근심, 걱정을 모두 떨쳐버려'라고 번역됐다.

이후 영화 '미녀는 괴로워'에서 하쿠나 마타타 문양이 등장하면서 한국에서도 인기를 끌기 시작했고, 그룹 리브하이가 지난 7월 타이틀곡 '하쿠나 마타타'를 발표하기도 했다.

하쿠나 마타타 뜻을 접한 네티즌들은 "하쿠나 마타타 뜻, 난 알고 있었는데", "하쿠나 마타타 뜻, 라이온 킹보고 알았지", "하쿠나 마타타 뜻, 이런 뜻이 숨어있었네" 등의 반응을 보였다.