[동방인어] Banjiha

지난해 옥스퍼드 영어 사전에 한류(hallyu) 등 한국어 수십 개가 등재됐다. 알파벳으로 표기된 단어들은 치솟는 한국의 인기를 비춘 듯했다. 최근 외신을 휩쓴 또 다른 한국어가 있다. 반지하(Banjiha). 영화보다 더한 비극이 이 단어를 세계로 끌어냈다. 알파벳으로 읽는 반지하는 슬프고도 부끄럽다.