[中文] 地方选举投票率创15年新高 / 지방선거 투표율 15년만에 최고치 달해

(记者 崔美花 ) 韩国6·2地方选举投票率创下15年来的最高纪录。

韩国中央选举管理委员会（以下简称“选管委”）表示，第5届地方选举投票于2日下午6点结束，投票率高达54.5%，这是继1995年第一届地方选举之后，历届地方选举中的第二高投票率。1995年、1998年、2002年和2006年举行的四届地方选举投票率分别为68.4%、52.3%、48.8%和51.6%。

本次选举呈现激烈的拉锯战局势，拉高了投票率。

无党派候选人玄明官和禹瑾敏展开拉锯战的济州道投票率（65.1%）突破了60%大关，大国家党候选人李季振和民主党候选人李光宰对峙的江原道投票率（62.3%）也突破了60%。

此外，大国家党候选人李达坤和无党派候选人金斗官对峙的庆尚南道投票率也高达61.9%。

大国家党、民主党、自由先进党展开“中原战争”的忠庆地区投票率较高。忠北和忠南地区的投票率都高于全国平均投票率，分别为58.8%和56.5%。

各党派都非常重视的首都圈投票率也突破了50%大关，首尔、京畿道、仁川投票率分别达53.8%、51.8%和51.1%。

对于投票率上升的现象，选管委表示，在本次地方选举的最后阶段候选人竞争地区大幅增加，包括后增加的教育监和教育议员在内的8项选举，使各年龄层都对选举产生了兴趣。

执政党和在野党随着保守层参选人数增加，分别推出了对自己利好的分析，执政党认为保守层参与投票对自己有利，而在野党认为年轻人参与投票对自己有利。

舆论调查和专家的分析也出现分歧。

有分析认为，投票率超过55%左右对大国党有利，投票率接近60%才能说明年轻人大批前往投票所参与了选举。

韩国社会言论研究所研究本部长郑基南（音）表示，没有年轻人参与投票的话，投票率很难达到接近55%的水平。

而D-opinion所长安富根表示，接近50%的投票率是老年层和年轻人同时参与投票的结果。

[e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>