[中文] 韩国地方选举执政党尝败绩 / 지방선거, 한나라당의 참패

( 记者 崔美花 ) 在2日进行的韩国第5届地方选举中，执政的大国家党在艰苦的“选举战争”中仅取得6个地区的胜利，宣告了在此次选举中落败。而与此相反，民主党在包括仁川在内的7个选区获胜，获得了压倒性的胜利。

3日上午，本届地方选举的最终投票结果出炉，大国家党在“首都圈3大选区（首尔、京畿、仁川）”的广域团体长竞选中，在首尔和京畿道获胜。吴世勋与对手民主党候选人韩明淑争夺首尔市长宝座的竞争异常激烈，直至3日凌晨才见分晓，吴世勋以微弱优势成功连任。

大国家党在庆南、江原以及在因建设世宗市而争议不断的忠清3个选区均败下阵来，爆出冷门。在广域团体长竞选中，大国家党也仅保住了首尔、京畿、釜山、大邱、蔚山、庆北等6个选区的胜利。相比之下，民主党在仁川、光州、江原、忠北、忠南、全北、全南7个选区大获全胜，取得了意外的好成绩。此外，大田选区的胜利由自由先进党取得，庆南和济州由无党派人士胜出。

在228个基础团体长选区中，民主党的胜利席卷92个选区，战绩喜人。而大国家党仅在82个选区获胜。无党派在36个选区胜出；自由先进党在13个选区胜出；民主劳动党在3个选区胜出；国民中心联合和未来联合分别在1个选区胜出。

在首尔25个区厅长竞选中，民主党在21个选区获压倒性胜利，而大国家党仅在江南3个选区和江北中浪选区等共4个选区获胜。
在16个教育监竞选中，包括首尔和京畿在内的6个选区均由进步势力胜出，其他10个选区则由保守势力获胜。

此前，大国家党希望可以延续当初总统大选时李明博支持率高达近50%的大好局面，此外，因“天安”舰事件再次闹得“北风”阵阵，韩半岛局势紧张，大国家党确信对自己有利。但据调查表明，韩国国民并不希望大国家党独揽大权，这对今后执政党国政运营方面必定会产生影响。

3日，包括郑梦准在内的大国家党高层对大国家党在6·2地方选举中惨败负责，宣布引咎辞职。大国家党决定组成紧急对策委员会来面对突发情况。.此外，韩国总统秘书室室长郑正吉也在3日上午主持召开首席秘书官会议后，表明了辞职的意愿。

此外，民主党代表丁世均要求国务总理郑云灿等内阁官员全体辞职，并要求政府对国政进行全面改革，中断4大江工程，废除世宗市修订案。舆论认为，本次地方选举结果有可能对韩国政局造成影响。

“首都圈3大选区”中，大国家党候选吴世勋(47.4%)战胜民主党候选人韩明淑(46.8%)连任首尔市市长。在京畿地区，大国家候选人金文洙(52.2%)战胜了在野党唯一候选人柳時敏(47.8%)。在仁川地区，民主党候选人宋永吉(52.7%)战胜了大国家党候选人安商守(44.4%)。

[e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>