[中文] 95%的日本人"对未来感到不安" / 일본인 95%, "미래가 불안하다"

最新民调显示高达95%的日本人"对未来感到不安"

据台湾“中央社”网站11日报道，日本《朝日新闻》发表的最新民调指出，高达9成半的日本民众表示对未来感到不安，7成4认为对日本已失去信心，反映出日本人对未来的悲观。

日本《朝日新闻》于4月下旬至5月下旬，对日本全国3000名民众以邮寄问卷的方式进行了这项调查，有效回答率为78%。

调查指出，对未来表示非常不安的日本人高达50%，表示某种程度不安的则有45%，总数高达95%。

对日本失去信心的主要理由，依次是“政治停滞”、“财政恶化”和“经济陷入僵局”。

只有34%的受访者对日本的经济力表示自豪，远低于持相反意见的65%。

调查显示，高达73%的受访者选择，宁可经济发展是普通程度而社会贫富差距小，只有17%的人选择，即使社会贫富差距大，也希望经济得到快速发展。

针对日本社会的现状，认为勤勉并未能获得应有回报的人数比例高达69%，只有25%的人认为，努力可以获得回报。

对目前生活表示满足的受访者只有2%，还算满足的有46%，总共48%，表示不满足的人数比例高达51%。

认为就整体而言，日本人在精神上过着丰富生活的只有23%，表示相反意见的高达73%。

针对生活上个人与工作之间的平衡问题，48%的受访者表示，宜以个人生活为优先，36%指出，应以工作为优先。

赞成“大政府”(重税而社会福利好)的受访者有58%，支持“小政府”(税轻而不太要求社会福利)的受访者只有32%。

认为日本有恢复自信心潜力的达56%，表示相反看法则有28%。

表示日美应加强关系的有52%，认为宜保持距离的为34%。

认为日本有必要成为在国际上拥有发言权并负起较大责任“大国”的只有39%，表示无此必要的则有55%。

认为在军事上应依赖美国的有38%，表示应建构独自防卫体制的则有48%。

面对下一代人数少，为维持经济是否广泛接受移民的问题，表示赞成的日本人只有26%，持反对意见的则达65%。

据新华社

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지