[中文] 普京尚未决定是否再次竞选总统 称“到时候再说” / 푸틴, "차기대선? 나중에 다시 이야기 하자"

俄罗斯总理弗拉基米尔·普京接受媒体采访时说，他尚未决定是否参加２０１２年总统选举，“到时候再说”。

法新社９日报道，普京７日接受采访时说，他和总统德米特里·梅德韦杰夫“都在思考这个问题”。

“我们需要等到２０１２年。现在只是２０１０年……等２０１２年快到的时候再看。”

普京说，他将视自己和梅德韦杰夫的工作表现再决定是否参选。“我们到时候怎么做取决于这一结果。”

普京２０００年至２００８年连任两届俄罗斯总统。按照俄法律规定，他无法继续连任，但可参加２０１２年总统选举。

他说，总理肩负“巨大”职责，他喜欢这份工作。“（我）所做的决定非常重要。所以，我非常喜欢现在的工作。”

普京介绍了他和梅德韦杰夫如何相互商讨，制定决策。

“我们感到可能会出现不平衡时就见面，互相商量，采用两人都同意的决定，然后付诸实施。”

“有时，他只是打个电话给我，说：‘呃，我想和你谈谈。我有这个问题，想听一下你的意见。’”

普京说，虽然他感到政治、法律和经济的学术研究事业有吸引力，但“还没有真正考虑过”朝那个方向发展。

据新华社

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지