[中文] 韩巴峰会将促进两国经贸关系 / 한-파나마 정상회담 열려

(记者 崔美花 ) 28日，韩国总统李明博在结束G20集团多伦多峰会后，前往巴拿马，同巴拿马总统里卡多·马蒂内利举行韩巴首脑会谈，商讨进一步加强两国经贸关系的相关事宜。

两国领导人在巴拿马总统府举行会晤后，发表了包含13项内容的《为了发展大韩民国和巴拿马共和国的友好关系的共同宣言》。
李明博在会晤时表示，希望巴拿马政府对韩国企业在当地开展的矿产资源开发和设础设施建设等事业给予大力支持。马蒂内利总统对李明博的要求表示了肯定的立场。

目前，韩国企业非常关注“Cobre巴拿马铜矿项目”和由巴拿马运河厅主持的Miraflores Diesel发电所增建项目。通过此次韩巴会谈，能否为韩国企业创造机会令人关注。

两位领导人在探讨韩国与巴拿马等中美洲国家签订自贸协定的可行性问题上达成一致，并决定听取其他中美洲国家的意见。

此外，双方还商定，尽快签订防止双重课税协定，以活跃两国之间的投资和贸易交流。两位领导人均认为韩国的发展经验可以为巴拿马的经济建设提供有益的参考，决定通过邀请韩国研修生，共享事业，交流经济发展经验。

马蒂内利还提议，为相互传授和分享电子政府方面的经验制定加强相关合作的项目，李明博对此表示关注，并决定围绕其进行更为细致的讨论。

谈及“天安舰”事件时，马蒂内利对北韩的军事攻击行为表示了强烈谴责，高度评价了韩国政府在处理上述事件时采取的慎重而克制的应对措施，对在“天安舰”事件中牺牲的46名官兵表示了深切的哀悼。李明博对马蒂内利表示了深深的感谢，并指出应该通过六方会谈来解决北韩的核问题，还强调各国要切实履行联合国安理会的各项决议。马蒂内利对此表示认同。

另一方面，为了使巴拿马可以成功加入APEC（亚太经济合作组织），李明博对消除此前冻结新会员国加入的措施表示了密切关注。
李明博此次出访是1962年两国建交以来，韩国总统首次对巴拿马进行的正式访问。李明博对巴方的热情接待表示感谢，并欢迎马蒂内利在适当的时候访问韩国。

[e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>