[中文] 我为什么要写孔子 / [전문가컬럼]

文/皮浪

旅居韩国的时候，有一天突然惊觉，对于苏格拉底、耶稣、康德等西方先知与大哲的人生经历及轶闻趣事，我尚有一定的了解，与朋友聊起来也津津乐道。可是，对于孔子，我知道些什么呢？尤其是在孔子学院讲课时，韩国学生问及孔子，我好像说不出什么来。提起他，马上想到的是少年时看小人书留下的猥琐印象：有人来送礼，他不肯出面，支使弟子接待，自己则躲在门后窥探。又或者，是类似孔乙己的形象，穷酸愚腐，拘泥固执，心系心念的一个礼字，几乎相当于回字的若干种写法了。

大量的阅读，反而生出了更多的疑惑，《史记》、《论语》、《孔子家语》三部原典文本，给出了孔子基本的人生走向，却无法充分满足我对细节的好奇，尤其是，无法让我对孔子油然而生亲切与感动。

孔子父母的“野合”到底意指为何？孔母为什么年纪尚轻即突然弃世？去世后为什么要停灵街口？孔子是如何被弟子子路“暴凌”的？孔子任中都宰时果真实现了“路不拾遗夜不闭户”吗？齐鲁夹谷会盟时，真的是因为孔子一番义正辞严的训斥，就令齐国国君乖乖交还鲁国三座城池吗？孔子见素有淫名的南子时，暗室内到底发生了什么？南子又是个怎样的人？孔子出走，仅止因为齐国送来八十美女吗？他流浪列国，的确是为了求官职以行大道吗？可十四年间居然一次机会也没有得到，这又如何理解？流落在外，孔子一行人的衣食费用如何筹措？孔子的弟子有着怎样的性格特点，他们在孔子的生活中各自扮演着什么角色？

正是为了解答这林林总总的疑惑，我开始了这部书稿的创作。

《我的朋友孔丘》，用孔子车夫的视角进入叙述，试图塑造一个温暖而亲切的孔子，写他的幽默与善良，写他的困惑与迷茫，写他的痛苦与成长，写他的爱与欲，写他的坚持与表达。

我给自己定下的原则是：涉及重大事件，严格遵循《史记》；借助《论语》，界定孔子的精神内核；由《孔子家语》，把握他基本的人生脉络。而在细节处理上，则大胆地展开想象与虚构，力争用平稳又鲜活的文字，成功地完成一次形象再造。

我的梦想是，写一部重要的书，让孔子这位精神先知的音容笑貌，借此深深植根于国人心中。

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지