[제이정's 이슈 영어 회화] Eating Disorder(식이장애)

[사진=제이정 잉글리쉬 제공]

[사진=제이정 잉글리쉬 제공]

[사진=제이정 잉글리쉬 제공]

[사진=제이정 잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Eating Disorder (식이장애)

<전화 통화>

Michelle: Hi, Emily. What are you doing?
Emily: I'm supporting my eating disorder.
Michelle: Are you at the bakery again?

Emily: Yes, I am.


Michelle: 안녕, Emily. 뭐해?
Emily: 폭식 준비 중이야.
Michelle: 또 빵집이야?
Emily: 응, 맞아.



'식이장애' 는 'eating disorder' 라고 합니다. 정도에 따라 다르지만 과도하게 굶는 것, 수시로 폭식을 하는 것 둘 다 'eating disorder' 에 증상으로 여겨집니다.

위 대화에서 Emily 가 "I'm supporting my eating disorder." 라고 말합니다.
직역 하면 "나는 지금 나의 식이장애를 돕고 있어."
먹는 것을 워낙 좋아하는 Emily가 "나 또 먹으려고 하고 있어." 라고 농담처럼 말하는 것입니다.





<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>