[中文] G20首尔峰会力促可持续增长 / 서울 G20 정상회담, 지속가능한 경제성장 촉구

预定于今年11月在首尔举行的G20峰会将发布《可持续均衡增长(sustainable and balanced growth)》宣言。

与会的各国首脑不仅将讨论国际货币基金组织改革问题并拿出具体的方案，而且还将为消除新兴国家资本市场的不确定因素，重点讨论金融安全体系构筑方案。
 
据韩国企划财政部和G20峰会准备委员会29日称，政府期待在峰会上拿出有关可持续均衡增长的具体政策建议。

去年9月在匹兹堡峰会上，各国领导人决定相互评估各国中期政策方向，并拟定旨在达到共同目标的后续措施。

为此，各国领导人就经常收支顺差国和逆差国之间的不均衡、消除发展差距，以及提高中长期增长潜力等问题进行讨论，研究政策合作方案。

据悉，在此基础上，各国将在6月的加拿大G20峰会上研究对策方案，将于11月在圣安德鲁斯举行的G20财长会议上，就具体步骤达成协议，之后在首尔G20峰会上发表最终敲定的方案。

G20峰会筹备委员会委员长司空壹最近在对美国驻韩大使馆职员进行的演讲会上说：“全球再均衡问题不应局限于贸易顺差国和逆差国之间，我们还要重视消除发展差距的问题，而G20峰会需要探讨这些问题。韩国在世界上首次从受援国发展成为施惠国，因此今后能够在发达国家和发展中国家之间起到仲裁的作用。”

此外，首尔峰会上各国将对国际金融机构创新乃至国际货币基金改革问题进行讨论，并拿出具体的解决方案。而且各国将在4月之前就世界银行投票权改革问题达成协议，所以，在加拿大峰会上，将重点讨论这些问题。

目前，国际货币基金组织到明年1月之前要完成发达国家向新兴经济体和发展中国家转让至少5%份额的承诺，而且拿出国际货币基金组织内部治理结构改革方案。国际社会还敦促世界银行到4月前将发展中国家的投票权扩大至少3%。

首尔峰会上，各国还将重点讨论由韩国政府提出的金融安全体系、开发重点等新的课题。

消除发展中国家的贫困，通过经济发展解决各国之间的发展差距问题，也将由韩国政府在首尔峰会上提出。韩国将积极利用作为新兴经济体举办G20峰会的机会，主动提出国际机构扩大对发展中国家的支援、增加研发投资、改善教育培训等问题。

아주경제 배인선 기자 [e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지