[中文] 韩中日十城将实施环黄海计划 / 한중일 10개도시, 환황해 액션플랜 실시

韩中日三国的主要地方城市为进一步加快城市间的经济交流，即将正式实施“环黄海ACTION”。

仁川市方面31日表示，韩国的仁川、釜山和日本的九州、福冈、下关港及中国大连、青岛、天津、烟台等10座城市以贸易和投资为中心，为改善贸易和投资环境开始实施上述计划。

该计划被视为“地方版经济连带协定（EPA）”。

首先，各个会员城市的商工会议所（韩国和日本）及国际商会（中国）将以地区内的企业为对象进行协商，将存在的问题、改善要求及意见建议进行整理，并向其他两方提出。

并且指出各个城市存在的问题，积极进行沟通协商，为各国企业创造更好的贸易投资环境。

而且各个城市每2年召开一次机构总会会议，今年的会议11月在青岛召开，各方将就实施该计划签署谅解备忘录。

如果在政府层面存在问题，将与各国中央政府沟通后再进行协调。

尤其是为缩短解决问题的时间，将定期审核计划，采取重点分析整理的措施。

由此，仁川将首先通过商工会议，对地区内的企业进么调查，并与日本、中国相关城市就存在问题、改善要求及意见建议进行沟通。

实施环黄海计划后，企业面临的困难会得到发送，投资环境也会越变越好。

仁川市相关人士表示，环黄海计划将增强10个城市间的贸易，同时，各国中央政府间也应加强联系，为三国共同繁荣创造更好的环境。

本次“环黄海ACTION”计划是在2004年11月由韩中日三国10座城市共同达成的，以便推进东亚经济交流。

아주경제 홍해연 기자 [e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지