[中文] ISOI坚持“天然化妆品”之路 / 천연화장품만 고집하는 '아이소이'

(아주경제 최미화 기자) 目前，在市面上，含有 PEG（ 药用聚乙二醇 ）和人工香料的化妆品比比皆是，美其名曰为“绿色化妆品”，可实际上名实不符。而天然化妆品却能真正重现皮肤活力，像是皮肤的一剂补药。

ISOI品牌可以说在韩国掀开了天然化妆品的新篇章。ISOI的李珍敏（音）代表表示, 我们每天都在使用的化妆品中绝大多数都含有对身体有害的化学成分。而ISOI要生产的是既实惠而又不含有害物质的纯天然化妆品。

李代表曾是出色的广告撰稿人，在广告界打拼了14年之久，先后在金刚企划和第一企划等知名公司工作。1999年担任女性专门网站Miclub的副社长时，更因制作了“善英啊，我爱你！”这一前导广告而名声大噪

李代表曾是一名优秀的营销专家，2000年由她负责德国天然化妆品品牌“Logona”的韩国国内流通，由此开始投身于天然化妆品行业。

李代表自己就属于非常敏感的皮肤类型，无论使用什么样的化妆品都因为产生皮肤问题而苦恼。当时她的丈夫对有机农业产生了兴趣，建议她关注这一方面，这使得她有机会结缘于Logona，并产生了制造敏感型肌肤也可以使用的化妆品的念头。

在这样的背景下，韩国第一个天然化妆品品牌“ISOI”诞生了。但是追求“100%的天然化妆品”并非易事。ISOI经历历了3年的准备工作和无数次的失败，产品才得以问世。ISOI一心追求安全的化妆品，排除掉所有有害的化学物质，以对皮肤再生有奇效的荷荷巴油、天然植物性澳洲坚果油，保加利亚玫瑰精油等对皮肤有益的原料制作而成。

其中保加利亚玫瑰精油是非常昂贵的原料，是一种3000枝才能萃取出1ml的最高级的天然精油。对镇定皮肤和保湿有卓越的效果，也是治疗女性疾病的灵丹妙药。

李代表表示，当得知一位饱受女性疾病困扰的女性在使用含有保加利亚玫瑰精油的ISOI女性清洁产品后痊愈的消息时非常开心。女性清洁产品由过去的12.8万韩元降至9.8万韩元，汇集了极高的人气，但是由于原料过于昂贵，现在已经停止生产了。

在市面上1ml的保加利亚玫瑰精油大约卖到100万韩元，致使含有玫瑰精油的ISOI的化妆品比一般的含化学成分的化妆品原料上要贵20-30倍之多。但ISOI坚持“原料价格应该占化妆品价格的最大比重”这一品牌哲学。

目前，ISOI又在研发以100%的天然成分而制成的BB霜。

李代表表示，当她决心生产不含化学成分的天然BB霜时，研究人员称，如果要想提高BB霜的上妆效果必须要加入有机硅等成分。但是她坚持即使原料昂贵也要试一试纯天然原料，最终，世界首款不含化学成分的天然BB霜研制成功了。

4月15日是ISOI开业一周年的日子，ISOI目前以网络销售为主渠道，计划今后也开展门店销售。李代表表示，要让ISOI品牌不断扩大，成为出口中国、日本和欧洲的世界知名品牌。今后还是要坚持“绝不添加对身体有害的物质”这一品牌理念，相信即使速度会慢一点但终有一天会得到消费者的认可。

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지