[中文] 韩亚银行首开人民币贸易结算 / 하나은행, 중국 위안화 결제 서비스 시행

（记者 崔美花 ）韩亚银行表示，将从5月24日开始推行人民币贸易结算服务,包括人民币对外转帐汇款，开设信用证，以及人民币存款等业务 。韩亚银行是第一家提供人民币贸易结算服务的韩国银行，主要为和中国有进出口贸易往来的企业进行人民币结算提供方便。

韩亚银行与中国工商银行(ICBC)首尔支行进行业务协作，选定其为结算银行，具体业务范围包括：▲人民币本行或他银行汇款业务 ▲进出口贸易人民币结算任务 ▲人民币存款业务等等。

人民币贸易结算服务的主要服务对象包括：从中国政府选定的指定企业进行进口贸易的韩国企业和向中国进行出口的韩国企业。上述企业除了可以用人民币结算贸易交易金额以外，也可以将出口产品获得的人民币存入外汇账户，在以后进行进口贸易时用于支付货款，或是在人民币升值时进行外汇买卖，从中获得利益。

此外，韩国国内的进口企业也可以开设以人民币进行结算的信用证，提前兑换人民币存入帐户，用于今后支付货款，另一方面也可以避免人民币升值而带来的损失。

韩亚银行的有关人士表示，因人民币的国际地位不断提高，人民币升值可能性较大，使得人民币需求有所增加。提供人民币贸易结算服务一方面可以满足一部分企业希望减少外汇风险，减免兑换外币手续费的需求；另一方面，中国政府也计划扩大人民币贸易结算制度，预计今后以人民币计算的贸易往来将激增。韩亚银行今后也会逐渐扩大人民币定期存款和进出口相关业务。

[e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>