[中文] 韩政府决定重新启用“北韩是主敌”的概念

(아주경제 강소영 기자) 记者25日获悉，根据“天安”舰事件调查结果，韩政府决定重新启用将北韩视为“主敌”的军事作战概念。

韩国政府有关负责人说：“‘主敌’概念应当被采用。”“政府已经着手推进启用主敌概念的相关程序。”

该人士还说：“现在只剩下如何描述的问题。也就是说，只剩下如何表示‘主敌’，和将该内容插入到《国防白皮书》的那一部分。”

该概念定夺之后，这将是时隔6年后重新启用“北韩是主敌”的概念。

1995年，韩国国防白皮书首次采用“主敌”的用词。后来在2004年，通过《国防白皮书》改为“直接的军事威胁”、“来自北韩的现有军事威胁”，一直沿用到当前。

韩政府认为，北韩袭击“天安”舰的行为属军事挑衅。政府还表示，北韩若再发起攻击时，将会立刻行使自卫权。由此可见政府的积极遏制原则，同时也可以看出将会启用“主敌概念”的意志。

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지