[中文] 韩国央行将增长率展望调至6% / 한은, 올해 경제성장률 6% 달할 것

此举意味着将追加上调利率

(记者 李文杰) 韩国央行将今年经济增长率展望值调至6%左右。

而上调消费者物价上升率展望值同步追高，意味着年内有可能追加上调基准利率。

韩国央行12日发表的“2010年下半年经济展望”资料中显示，国内生产总值（GDP）实际增加率，即经济增长率今年和明年分别将达5.9%和4.5%。

这比央行4月份发表的展望值上调了0.7个百分点，而明年下调了0.3个百分点。

今年经济增长率展望值较上月24日正式发表的展望值5.8%高出0.1个百分点。

同比增长率从上半年的7.4%到下半年下调至4.5%，这预示着将形成“上高下低”型。

据展望，今年1季度增长率达2.1%，同比前期增长率2季度达到1.2%，作为对高增长率的反射作用到3季度将降至0.7%。

央行表示，4季度将上升至0.9%，明年1季度和2季度分别达1.1%和1.3%，将逐步提高。

消费者物价上半年上升率达2.7%，下半年升至3.0%，年上升率将达2.8%。明年上半年和下半年将分别达3.5%和3.3%，年上升率将达3.4%。

央行下半年将从名义GDP扣除潜在GDP“GDP差距”转为正数，从4季度开始物价上升率达物价稳定目标值的3%。

据悉，如要稳定物价，追加上调基准利率将不可避免。

韩国银行调查局长李相宇(音)表示,“目前物价上升幅度逐步增大，此次上调基准汇率，可能改变明年3.4%的物价上升率预测值。”

此外，预计今年民间消费上升3.9%，明年则达3.8%。这是由于薪金和金融资产上升，家庭购买力也随之上升。

全球经济形势回暖也助韩国IT行业重新获得活力，预计今年商品进出口将分别增长20.3%和16.8%，设备投资也将提升20.9%。

但是明年由于基数效应，进出口增长率会放缓，分别为10.8%和9.9%。设备投资增长率则下滑至6.9%。

建设投资受房地产萎缩影响，今年增长率止步于0.7%，明年则升至1.4%。

韩国银行按照部门推算贡献程度，出口占7.3%、进口有-7.7%、民间消费为2.1%，设备投资有1.9%。

今年就业者预计增长幅度为33万名，明年是23万名。明年失业率会从今年的3.7%降至3.5%。

对外贸易中，经常收支记录为210亿美元顺差。其中商品收支创造425亿美元顺差，服务收支则出现215亿美元赤字。

该数据是去年经常收支427亿美元顺差的一半，预计明年顺差额将降至110亿美元。

 [e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>