[中文] 两次经济危机对韩国影响各异 / 두차례 경제위기, 한국경제에 미친 파장은?

(记者 崔美花) 1997年爆发的外汇危机主要对韩国国内经济环境产生重大影响，造成进口大幅缩减，而2008年的世界金融危机影响了韩国外部经济环境，直接表现为韩国出口锐减。

韩国关税厅18日发布了外汇危机和金融危机时期韩国进出口结构的分析报告。报告显示，两次经济危机有各自的特性，显示出了对韩国进出口和贸易指数变化的不同影响，因此，做出了上述总结。

关税厅表示，1997年外汇危机时，全球经济环境大体良好，韩国出口仅比前一年减少2.8%，但因为韩国国内的经济环境恶劣，进口出现了大幅缩减，减幅高达35.5%。特别是消费品进口的减幅高达41.2%，反映出了当时消费的极度萎缩。

而另一方面，在2008年世界金融危机时，全球经济受到影响，韩国的出口减少了13.9%，进口也减少了25.8%。分析认为，韩国国内的经济萧条和油价等原材料价格下降是造成上述现象的主要原因。

关税厅分析认为，两次经济危机对进口和出口产生不同的影响，主要是因为外汇危机和金融危机时韩国的主要出口市场不同而造成的。外汇危机时，韩国的出口市场主要以发达国家为重心，而外汇危机时，主要以中国和东南亚等发展中国家为重心。这一时期，韩国对中国的出口从1998年的7.0%激增至2009年的23.9%。而韩国对美国的出口从17.2%减少至10.4%。

从出口分类上看，1998年，韩国以汽车、纤维类、钢铁、电子产品等传统重工业和轻工业为主，而2009年时变为以船舶、手机、液晶设备、石油制品等尖端类装备产业为重心。

特别是，在外汇危机时，韩国掀起了“献金爱国运动”，使得金子一度成为韩国的“4大出口类目”之一。

关税厅还表示，外汇危机时，韩国的“月进口量”和国内经济环境有密切的关系，而“月出口量”却并非如此，大体上保持着稳定的出口局势。而金融危机时，进口和出口双双受国内经济环境的影响。此外，在金融危机发生16个月之后，韩国的进出口规模就恢复到了危机前的水平，比外汇危机时表现出了相对较快的恢复速度。

此外，关税厅也表示，两次经济危机的第二年，即1998年和2009年，均创造了史上最大贸易的顺差规模，分别为390亿美元和404亿美元。进口减少率大于出口减少率，出现了典型的“萧条型顺差”。

对于此次分析报告的意义，韩国关税厅表示，今后如果有类似的经济危机爆发的话，可以根据危机发生的原因，为判断进出口动向提供参考。

 [e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>