국어시간 텔미 분석, 텔미의 새로운 발견 '올레~'

▲ [사진=온라인 커뮤니티]

아주경제 최수연 기자= 한 학교에서 국어 수업시간에 걸그룹 원더걸스의 히트곡 '텔미'를 재치있게 풀이한 사연이 공개됐다.

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '국어시간 텔미 분석'이라는 제목으로 여러장의 사진을 게재했다.

사진에는 국어 수업시간 '텔미'를 작자 비상의 향가인 '태을미(太乙米)'로 '임이 날 기뻐하고 사랑하는 마음'으로 재해석해 놓은 장면이 담겨있다.

특히 '어머나'라는 어절을 영탄법과 반복법으로 표현했고 '다시 한 번 말해봐'라는 가사는 믿을 수 없는 화자의 심정을 나타낸다고 설명했다.

또 후렴구에서는 '태을미 태을미 태태태태태 태을미'라며 쌀이 크다는 의미로  '쌀이 크다. 크크크크크 쌀 크다'로 해석해 보는 이들의 폭소를 자아냈다.

이어 역접, 화자의 심정을 강조, 기다림의 심정 등 각 어구를 언어영역의 시선으로 분석해 기발함을 인정받았다.

이 사진을 접한 누리꾼들은 "기발하다" "원더걸스 광팬인가보다" "완전 재미있다" "공부가 더 잘 될 것 같다" 등 다양한 반응을 보였다.