Yumi: It's my daughter's first birthday tomorrow.
Brad: Already? Time really flies!
Yumi: Doesn't it?
Brad: It feels like she was born about a month ago.
Yumi: 내일 우리 딸 첫 생일이야.
Yumi: 그렇지?
Brad: 느낌상으로는 한달 전쯤 태어난 것 같은데.
육아/보육 이라는 단어도 아이의 나이에 따라 달라질 수 있습니다.
'갓난 아기 육아'는 infant care.
시간 빠르다! ㅡ Time flies!
시간이 어찌나 빠른지! ㅡ How time flies!
반대로 '시간이 안 간다/느리게 간다.'는
'Time is crawling' (시간이 기어간다)
'Time is dragging on' (시간이 질질 끌리다)
<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지