[中文] 韩智FTA6年促贸易每年增22% / 한국-칠레 FTA, 매년 22.5% 교역량 확대

对智出口增加带动国内生产和就业

2010年4月1日是韩国和智利签署的自由贸易协定生效6周年。

韩智两国签订FTA后的6年间，不仅韩国对智交易量每年以22.5%速度增加，而且就业带动效果也扩大了3.9倍。

但据分析，由于智利跟中国和日本分别在2006年和2007年签订了FTA，韩国的“FTA先占优势”逐渐减少。

据韩国贸易协会国际贸易研究院31日发表的题为“韩国-智利FTA6周年评价报告”称，过去6年间韩智交易量每年以22.5%速度增加。

对智利的出口额从FTA生效前的2003年5.2亿美元增加到去年的22.3亿美元，进口额则同期从10.6亿美元增加到31亿美元。

FTA生效后持续扩大的贸易收支逆差规模也以2006年的22.5亿美元为顶点，开始减少，去年减至8.7亿美元。

韩国-智利FTA在国内生产和雇佣方面也起到积极的作用。据统计，对智出口带动的生产效果大幅增加，从2003年的13.2亿美元增加到2009年的44.9亿美元，增幅达到3.4倍，就业带动效果也从6041人增至23708人，增加了3.9倍。

分析称，“去年对智出口同比下降约25%，这并不是因为FTA效果消失，而是因为全球金融危机导致智利进口市场规模萎缩。”

反而，同期在智利进口市场上，韩国产品的市场份额比去年增加0.02%。

但由于智利跟其他国家纷纷签订FTA，韩智“FTA先占优势”逐渐减少。

在智利市场上韩国产品的市场份额从韩智FTA生效前2003年的2.98%增加到2007年的7.23%，但到中智、日智FTA生效后的2008年，市场份额则下降至5.62%。

至于韩智FTA效果减少，研究院指出，“轻油、汽车、电视机等韩国出口大宗产品在智利市场上与美、中、日产品展开激烈竞争，失去了部分市场份额。加上与日本等竞争国产品相比，智利政府给予韩国冰箱、洗衣机、钢铁等部分产品的待遇不好，这也起到了一定的作用。”

此外，研究院表示，今年轮胎、钢铁、加热暖气、化学机器、阀门等一般机械类产品的出口有望增加。

研究院建议称：“今年应该考虑智利政府进一步下调关税的效果和地震对智利交易的影响。我们不仅致力于改善部分产品在智利市场的待遇，而且尽早与秘鲁、哥伦比亚、南美共同市场（MERCOSUR）签署FTA，扩大拉美地区的海外网络。”

아주경제 배인선 기자 [e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지