李대통령 "문법 안 맞는 엉터리 단어 많아…공식 언어 신경 써야"

'저희 나라·대인배·염두해 두고' 사례로 들어

광화문 현판 한글 병기엔 "내년까지 결론"

이재명 대통령이 30일 울산에서 열린 대호김종서함 진수식에서 축사를 진행하고 있다. [사진=연합뉴스]

이재명 대통령은 6일 "국어 문법에 맞지 않는 엉터리 단어를 쓰는 경우가 많다"며 방송 발언과 정부 공문서 등 공식 언어에서 올바른 국어 사용에 신경 써야 한다고 밝혔다.

이 대통령은 이날 청와대에서 주재한 제43회 국무회의에서 장례식장 표준약관 개정에 관한 주병기 공정거래위원장의 설명을 들은 뒤 "보통 조화(弔花)라고 하지 않나. 경사에 쓰는 꽃을 화환이라고 한다"고 언급하며 이같이 말했다.

이 대통령은 문법에 맞지 않는 표현의 사례로 '저희 나라'와 '대인배', '염두해 두고' 등을 들었다. '저희 나라'에 대해서는 "우리 국민을 모욕하는 자기 비하"라고 지적하고, 언론에서도 '염두에 두고'를 '염두해 두고'로 잘못 쓰는 경우가 있다고 짚었다.

이어 "누군가는 어딘가에서 지적해줘야 언어가 정상적으로 발전한다"며 "약어를 쓰는 것 등을 통제하자는 얘기는 전혀 아니다"라고 말했다. 그러면서 "방송 발언이나 정부 공문서 같은 공식 언어에는 신경을 써야 하지 않나 하는 생각이 든다"고 강조했다.

이 대통령은 한글을 "위대한 문화적 자산"이라고 평가하며 한글날을 앞두고 한글의 보존과 올바른 사용에 관심을 기울여 달라고 문화체육관광부에 당부했다.

한편 이 대통령은 한자로 된 광화문 현판 아래 한글 현판을 추가로 설치하는 방안에 대해서는 "병기 정도는 괜찮겠다는 게 제 생각"이라며 "내년까지는 결판을 내서 어떻게든 결론을 내야 할 것 같다"고 말했다.